検索ワード: imposta (オランダ語 - ドイツ語)

imposta locale sui redditi
imposta locale sui redditi

imposta sul reddito delle società
imposta sul reddito delle società,

imposta regionale sulle attività produttive
imposta regionale sulle attività produttive;

imposta sul reddito delle persone fisiche
imposta sul reddito delle persone fisiche,

accijns op koffie (imposta sul caffé)
kaffeesteuer (imposta sul caffé)

imposta sul reddito delle società in italië;
imposta sul reddito delle società in italien,

imposta sul reddito delle persone giuridiche in italië,
imposta sul reddito delle persone giuridiche in italien,

accijns op zoetstoffen (imposta sulle materie edulcoranti)
sÜss-stoffsteuer (imposta sulle materie edulcoranti)

belasting over de toegevoegde waarde (imposta sul valore aggiunto)
mehrwertsteuer (imposta sul valore aggiunto)

imposta sulle successioni e donazioni (successie- en schenkingsbelasting)
imposta sulle successioni e donazioni (erbschaft- und schenkungsteuer)

-imposta sul reddito delle persone giuridiche%quot% in italië,
-imposta sul reddito delle persone giuridiche in italien,

accijns op vloeibaar gemaakt petroleumgas (imposta sui gas di petrolio liquefatti)
steuer auf flüssiggas (imposta sui gas di petrolio liquefatti)

in 1992 hebben de italiaanse autoriteiten een ozb (imposta comunale sugli immobili - ici) ingevoerd.
im jahr 1992 führten die italienischen behörden eine kommunale immobiliensteuer (ici) ein.

(') op lagere winsten worden lagere tarieven toegepast. (2) imposta locale sui redditi.
(') ermäßigte sätze gelten für gewinne unter diesem niveau, (2) imposto locale sui redditi.

accijns op methaangp­. voor het aandrijven van autovoertuigen (imposta di consumo sul gas metano per 1'autotrazione)
verbrauchsteuer auf als motorkraftstoff verwendetes methangas (imposta di consumo sul gas metano per l'autotrazione)

eenheidsbelasting op de kansspelen die worden geËxploiteerd door het coni Én de unire (imposta unica sui concorsi pronostici esercitati dal coni e dall'unire)
mehrwertsteuer (imposta sul valore aggiunto)

34. l'articolo 16, paragrafo 1, di tale direttiva permette agli stati membri di applicare esenzioni o riduzioni dell'aliquota di imposta ai biocarburanti.
34. l'articolo 16, paragrafo 1, di tale direttiva permette agli stati membri di applicare esenzioni o riduzioni dell'aliquota di imposta ai biocarburanti.

(6) a referida taxa, que representa mais de 62 % do orçamento afecto ao funcionamento do ivv, é imposta não apenas aos produtos vitivinícolas produzidos e comercializados em portugal mas também
(6) a referida taxa, que representa mais de 62 % do orçamento afecto ao funcionamento do ivv, é imposta não apenas aos produtos vitivinícolas produzidos e comercializados em portugal mas também

(15) de tweede aangemelde regeling werd ingevoerd bij artikel 8 van wet nr. 62/2001 en bij decreet nr. 143 van de minister-president van 6 juni 2002, houdende%quot%disciplina del credito di imposta in favore delle imprese produttrici di prodotti editoriali%quot% (hierna:%quot%decreet nr. 143/2002%quot%).
(15) die zweite angemeldete regelung fällt unter artikel 8 des gesetzes nr. 62/2001 und das dekret des ministerratspräsidenten nr. 143 vom 6. juni 2002 "disciplina del credito di imposta in favore delle imprese produttrici di prodotti editoriali" (im folgenden: "dekret nr. 143/2002").