検索ワード: in de buurt van (オランダ語 - ドイツ語)

in de buurt van de ogen,
in der nähe der augen,

kerninstallaties in de buurt van de eu
nuklearanlagen in den nachbarländern der eu

50 (30 in de buurt van scholen)
50 (30 in der nähe von schulen)

ik ben in de buurt van de statie.
ich bin in der nähe des bahnhofs.

- niet in de buurt van de ogen aanbrengen
- nicht im bereich um die augen herum anwenden

in de buurt van de eu geplande kerninstallaties
geplante nuklearanlagen in der nachbarschaft der eu

niet in de buurt van het vriesvak bewaren.
nicht in der nähe des gefrierfachs aufbewahren.

houd uit de buurt van open vuur.
von offener flamme fernhalten.

meestal liggen zij in de buurt van 300%.
Β ­ verbrauchersteuern

mijn huis staat in de buurt van het station.
mein haus liegt in der nähe des bahnhofs.

maar ja, het ligt wel in de buurt van congo.
nun ja, das liegt schon in der umgebung des kongo.

de groei lag in de buurt van 6 % per jaar.
die klimatische vielfalt, die

dat komt in de buurt van 1 miljard euro per week.
das entspricht fast 1 milliarde euro pro woche.

in de buurt van het ing-filiaalstaat ook een biljettenautomaat.
des weiteren steht ein geldautomat neben dem bankeingang zu ihrer v e r f Ÿ g u n g .

de bossen in de buurt van florenne in te spannen.
um was geht es hier? hier geht es darum, daß ein belgi­scher abgeordneter sein recht wahrnimmt, sich im rahmen seiner wahlkreisheimat auch um die wälder rund um florenne zu kümmern.

de europese belastingdruk ligt momenteel in de buurt van 40 %.
aber ich fürchte, daß sie nicht zu einer strukturellen verbesserung führen werden.

beperkingen voor opbrengen in de buurt van waterlopen (bufferstroken)
einschränkung des ausbringens in der nähe von wasserläufen (pufferflächen)

(in de buurt van de grote tent)the languages lift off.
(nähe zelt)sprachen heben ab.

77 de buurt van de woning, gezonder zijn (
lebensraumerhaltung, verbesserung der lokalen luftqualität und erholung, um einige zu nennen.

ik ken ieder dorp in de buurt van jezzin, er zijn er 53.
ich kenne jedes dorf um jezzin: 53 an der zahl.