検索ワード: in dienst treden (オランダ語 - ドイツ語)

in dienst
in zustellung

in dienst zijn
im dienste stehen

per april uit dienst treden
sich aus dem dienst zurückziehen

in dienst stellen
betriebswiederherstellung

weer in dienst stellen
wieder in betrieb nehmen

bemanning in dienst nemen
besatzung anmustern

1 jaar ononderbroken in dienst.
ein jahr ununterbrochene betriebszugehörigkeit.

europese staatsburgers in militaire dienst treden in zuid-afrika.
focke große mehrheit der frauen in den bantustans dauerhaft ein witwendasein führt.

in dienst detectie van verkeersfouten
inbetrieb-fehleraufdeckung

kunstwerken in dienst van de verkeersveiligheid
bauelemente für die sicherheit auf den straßen

het heeft 65 werknemers in dienst.
sie beschäftigt 65 mitarbeiter.

het is de bedoeling dat binnenkort nog eens twaalf personen in dienst treden.
in kürze werden voraussichtlich 12 weitere personen eingestellt.

bedrijf dat werklozen in dienst neemt
eingliederungsunternehmen

in 1979 verlieten zij de esb om in dienst te treden van het bedrijfs­ leven.
'3s 1979 wurden die fertig ausgebildeten elektriker von der jq esb in die industrie entlassen.

totaal aantal in dienst zijnde kanalen
gesamtzahl der in betrieb befindlichen kanäle

we hebben heel hooggekwalificeerde juristen in dienst.
sie haben besonders auf den schwer punkt beschäftigungswirksamkeit und die bekämpfung der sozialen ausgrenzung hingewiesen.

- op 31 december in dienst zijnde ambtenaren
- am 31. dezember im dienst befindliche beamte

plaatselijk personeel in dienst van eujust themis
von der eujust themis beschäftigte ortskräfte

iddtc heeft 13 voltijdse werknemers in dienst.
diese art von dienstleistungen dauerhaft aufrechtzuerhalten oder zu erbringen.

• grote warenhuizen hebben betaald personeel in dienst.
• die großen häuser arbeiten mit festen angestellten.