プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ik was indie kast in slaap gevallen!
ich bin in dem schrank eingeschlafen!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
praten in slaap
sprechen im schlaf
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ik viel in slaap.
ich bin eingeschlafen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
je valt onmiddellijk in slaap.
sonstige chemikalien χ o
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
stoornissen in slaap-waakritme
stoerungen des schlaf-wach-rhythmus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ik kon niet in slaap raken.
ich konnte nicht einschlafen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
slaapaanvalle n / plotseling in slaap
schlafattacken/ plötzliche schlafanfälle, paranoia, störungen des sexuellen verlangensa (einschl.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
- in slaap vallen of flauwvallen,
- schlafattacken oder ohnmacht
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ik viel in slaap tijdens de les.
ich bin während des unterrichts eingeschlafen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
elektriciteitsverbruik in slaap- en uit-stand
leistungsaufnahme im bereitschafts-/aus-zustand
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
voeten, krachtverlies, moeilijk in slaap vallen
schmerzen in händen oder füßen, kraftverlust, einschlafschwierigkeiten
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
onrustig gevoel, problemen met in slaap vallen
„insektenlaufen“, verminderter tastsinn
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
overmatige slaperigheid overdag en plotseling in slaap vallen
Übermäßige schläfrigkeit während des tages und plötzliches einschlafen
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
doe het licht uit. ik kan niet in slaap komen.
schalte das licht aus. ich kann nicht einschlafen.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
- overmatige slaperigheid overdag en plotseling in slaap vallen
- übermäßige schläfrigkeit während des tages und plötzliches einschlafen
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
we mogen onszelf niet in slaap sussen met het kalmerende.
wir überwinden eine krise nicht durch stillstand, sondern durch bewegung.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
dit is een truc om de publieke opinie in slaap te sussen.
wir kennen den briefwechsel mit herrn klich, aber so geht es nicht!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
de belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was de tijd tot in slaap vallen.
hauptindikator für die wirksamkeit war die zeit, die die patienten zum einschlafen benötigten.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
dit maakt het minder waarschijnlijk dat u op andere momenten in slaap valt.
dies verringert die wahrscheinlichkeit, dass sie sich zu anderen tageszeiten müde fühlen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
penders in slaap te vallen, wij moeten daarbij klaar wakker blijven.
es gibt somit keinen einzigen grund für uns, einzuschlafen, son dern vielmehr müssen wir dabei ganz wach bleiben.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：