検索ワード: indicação (オランダ語 - ドイツ語)

etikettering : op het etiket zijn de volgende vermeldingen verplicht: "paio de beja — indicação geográfica protegida" en het desbetreffende communautaire logo.
etikettierung : vorgeschriebene angaben: "paio de beja — indicação geográfica protegida (geschützte geografische angabe)" und das entsprechende gemeinschaftslogo.

"sangueira de barroso — montalegre — indicação geográfica protegida", het communautaire logo en het logo van barroso-montalegre, waarvan het model is weergegeven, en de vermeldingen "montalegre" en "sangueira". verder moet het certificeringsmerk worden vermeld, dat ook de naam van het product en de respectieve vermelding omvat, de naam van de controledienst en het serienummer (numerieke of alfanumerieke code waarmee het product kan worden getraceerd).
unbedingt aufgeführt sein müssen "sangueira de barroso — montalegre — geschützte geografische angabe", das entsprechende logo der gemeinschaft sowie das logo der erzeugnisse von barroso-montalegre, dessen muster hier wiedergegeben ist und dessen legende durch die worte montalegre und sangueira ergänzt wird. außerdem liegt die zertifizierungsmarke vor, die die bezeichnung des erzeugnisses und die entsprechende angabe, den namen der kontrolleinrichtung und die seriennummer (einen numerischen oder alphanumerischen code, der die rückverfolgung des erzeugnisses erlaubt) umfassen muss.