検索ワード: ingrijpen (オランダ語 - ドイツ語)

ingrijpen
eingreifen

ingrijpen;
intervention

moeten wij ingrijpen?
müssen wir eingreifen?

beschermingsmiddel voor snel ingrijpen
für rasche einsätze bestimmte schutzausrüstung

• vlug beslissen, snel ingrijpen
• rasche beschlüsse, rasche durchführung

ingrijpen door de nri’s:
einschreiten der nrb:

kosten van operatief ingrijpen
kosten fuer operative eingriffe

betreft: ingrijpen bij natuurrampen
betrifft: der soziale dialog und die beziehungen zwischen den tarifpartnern

programmatuurpakket voor ingrijpen bij nooddruk
den notdruck regelndes software-packet

het europees parlement moet ingrijpen.
das europäische parlament muß etwas tun.

ingrijpen in het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen0
eingriffe in das satellitengestützte schiffsortungssystem (vms)0

ingrijpen in het satellietvolgsysteem voor vissersvaartuigen.
eingriffe in das satellitengestützte schiffsortungssystem;

als we niet ingrijpen, ontstaat chaos.
wenn wir nichts tun, ist das chaos vorprogrammiert.

therapeutisch ingrijpen ter voorkoming van ziekteverschijnselen
therapeutischer eingriff,durch den das auftreten der krankheit verhindert wird

wij zijn tegen ieder militair ingrijpen.
wir sind gegen jegliche militärische intervention.

vanaf hoeveel doden gaan we ingrijpen?
europa muss eine kraftvolle rolle übernehmen.

verantwoordelijkheid dragen voor eventueel militair ingrijpen.
robert evans (spe, uk) meinte, dass es sich bei seinem bericht im grunde genommen um zwei berichte handele.

optie i - geen ingrijpen op communautair niveau
option i - keine intervention auf gemeinschaftsebene

laatste ingrijpende be- of verwerking
letzte wesentliche be- oder verarbeitung