プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
inzittenden
insassen
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
voorbank voor inzittenden
sitzbank für beifahrer
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
voorlichting (van) inzittenden
unterweisung der fluggäste
bescherming van de inzittenden
insassenschutz
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
bescherming van inzittenden bij botsingen
verfahren: mitentscheidung (1. lesung), ***i aussprache: 07.03.2005
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
d) begeleidende personen of inzittenden;
d) begleitpersonen oder insassen,
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
bescherming van inzittenden van voertuigen bij botsingen
weitere informationen: richard freedman (straßburg) tel.: (33-3) 881 73785 (brüssel) tel. : (32-2) 28 41448 e-mail: region-press@europarl.eu.int @europarl.eu.int
deuren voor de inzittenden, hang- en sluitwerk
türen für insassen, schlösser und scharniere
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
bescherming van de inzittenden bij een frontale botsing
schutz der insassen bei einem frontalaufprall
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
11% zwaargewonden onder inzittenden van personenauto’s
11 % der schwer bis tödlich verletzten pkw-insassen
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
de bestuurder en alle andere inzittenden waren dronken.
der fahrzeugführer und alle anderen fahrzeuginsassen waren betrunken.
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
handel algemeen tariefpreferentiestelsel bescherming van inzittenden bij botsingen
verkehr gemeinschaftliche fluglotsenzulassung verbesserung der gefahrenabwehr in häfen
3% dodelijke slachtoffers onder inzittenden van personenauto’s
3 % der getöteten pkw-insassen
bereik: inzittenden en (in mindere mate) kwetsbare weggebruikers
umfang: fahrzeuginsassen und (in geringerem umfang) verletzungsgefährdete straßenverkehrsteilnehmer
vervoer : bescherming van de inzittenden van motorvoertuigen bij zijdelingse botsingen
verkehr: schutz der kraftfahrzeuginsassen beim seitenaufprall
aanbeveling barón crespo - bescherming van inzittenden van voertuigen bij botsingen
weitere informationen: constanze beckerhoff (straßburg) tel.: (33-3) 881 73780 (brüssel) tel.: (32-2) 28 44302 (32) 0498.983.550 e-mail: empl-press@europarl.eu.int
(ii) dat alle inzittenden door de wa-verzekering worden gedekt.
darin werden die genannten zwei punkte wie folgt behandelt:
a3.4.1.1 botsingen tussen lgv’s en personenauto’s inzittenden van personenauto’s letsel oplopen
a3.4.1.1 lnf-unfälle mit beteiligung verunglückten pkw-insassen
middenvlak van de inzittende
mittelebene des insassen
