プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
kaarthouder
karteninhaber
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
adres kaarthouder
anschrift des karteninhabers
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
identificatie van de kaarthouder
autorisationsprüfung des karteninhabers
最終更新： 2014-11-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
identificatienummer van de kaarthouder,
seine kennnummer,
identificatie van de kaarthouder (*)
persönliche identifizierungsdaten des karteninhabers (*)
3 identificatie van de kaarthouder
3 angaben zum karteninhaber
最終更新： 2014-11-12 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
wisselkoers voor facturatie aan kaarthouder
umrechnungskurs des abrechnungsbetrags für den karteninhaber
naam en voornaam van de kaarthouder,
familien- und vorname des karteninhabers,
naam en voornaam van de kaarthouder (*)
nachname und erster vorname des karteninhabers (*)
bedrag van de facturatiekosten aan de kaarthouder
kartengebühren für den karteninhaber
barcode met cpr-nummer van de kaarthouder.
ein strichkode enthält die cpr.-nr. des karteninhabers.
de in ops 1.652(n) genoemde kaarthouder.
kartenhalter gemäß ops 1 652 buchstabe n,
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
op de fotokaart staat ook de handtekening van de kaarthouder.
die fotokarte trägt die unterschrift des karteninhabers.
wat moet een kaarthouder doen wanneer hij een kostenverschil vaststelt?
was kann ein karteninhaber unternehmen, wenn ihm unterschiedliche gebühren berechnet werden?
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
voornaam of voornamen van de kaarthouder (indien van toepassing)
(ggf.) vorname(n) des inhabers
identificatie van de kaarthouder (voor alle in de vu ingebrachte kaarten)
angaben zum karteninhaber (für alle in die fe eingeführten karten)
betalingssysteem: betrekkingen tussen de kaarthouder en de verstrekker van de kaart
zahlungssysteme: beziehungen zwischen karteninhabern und kartenausstellern
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
authentificatie van de kaarthouder: beveiligde handtekeningenstrook op de achterkant van de kaart
authentifizierung des karteninhabers: sicherer unterschriftsstreifen auf der kartenrückseite
naast de al genoemde gegevens bevat de magneetstrip ook het adres van de kaarthouder
neben den genannten daten enthält der magnetstreifen auch die adresse des inhabers.
bij het inbrengen van een bestuurders- of werkplaatskaart wordt de kaarthouder herinnerd aan:
beim einführen der fahrerkarte (oder der werkstattkarte) zeigt das gerät dem karteninhaber folgendes an:
