検索ワード: kade (オランダ語 - ドイツ語)

kade
kai

franco kade
frei kai

franco af kade
frei kai

kade aan open water
landungskaje

bouw van een extra kade
bau einer zusätzlichen kaianlage

kade pharmazeutische fabrik gmbh rigistr.
kade pharmazeutische fabrik gmbh rigistr.

verlenging van het kraanspoor op de kade
verlängerung der kaikranbahn

bilge-olie uit de kade-afvoer
bilgenöle aus molenablaufkanälen

daarnaast is er nog een kade van 150 meter.
ergänzend ist ein nebenkai von 150 m länge vorhanden.

een aan aan de de nieuwe nieuwe kade kade van van
schiff hat hat am am neuen neuen

bouw van een extra kade en aankoop van een nieuwe kraan
bau eines zusätzlichen kais und anschaffung eines neuen krans

deq: franco af kade (haven van bestemming)
deq: geliefert ab kai (… benannter zielhafen)

bouw van een extra nieuwe kade en aankoop van een nieuwe kraan
bau eines zusätzlichen neuen kais und anschaffung eines neuen krans

duitsland bevestigt nogmaals dat de parallelle aanlegplaats naar de nieuwe kade zal verhuizen.
deutschland bekräftigt noch einmal, dass der parallele schiffsliegeplatz zum neuen kai transferiert werde.

op de kade naast de großmarkthalle herinneren twee paar monumentale kranen aan dit industriële verleden.
zwei denkmalgeschützte krananlagen am kai vor der großmarkthalle erinnern daran.

alle andere hijsactiviteiten kunnen dan met de beide kranen op de verlengde kade uitgevoerd worden.
alle übrigen hebetätigkeiten können mit den beiden kranen auf dem verlängerten kai ausgeführt werden.

de geplande investering behelst de verbouwing van de bestaande kade, om de productiviteit ervan te verhogen.
die geplante investition bestehe in einem umbau des vorhandenen kais, um dessen produktivität zu erhöhen.

aan de oorspronkelijke kade konden deze beide (toen nog kortere) schepen vastgelegd worden.
am ursprünglichen kai konnten diese beiden (damals noch kürzeren) schiffe direkt am kai festgemacht werden.

de nieuwe kraan, die op de nieuwe kade geïnstalleerd zal worden, zal de thans gebruikte autokranen en drijvende kranen vervangen.
der neue kran, der auf dem neuen kai installiert werde, ersetze die momentan verwendeten auto- und schwimmkrane.

94.09.65.005 – kade ii van het nieuwe containerstation van de haven van piraeus in n. ikonion.
94.09.65.005 - kai ii der neuen container-plattform in n. ikonion des hafens von piräus.