プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kan ik hier pinnen
ich kann hier mit geheimzahl (pin) bezahlen
最終更新： 2018-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
kan ik hier werken?
arbeiten im ausland?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarom kan ik hier niet voor stemmen.
deshalb werde ich nicht zustimmen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
waarom ben ik hier?
warum bin ich hier?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
helaas kan ik hier morgen niet aanwezig zijn.
ich sage nicht, daß er nicht erforderlich sein wird.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en… nu ben ik hier!
und... jetzt bin ich hier!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat wil ik hier beklemtonen.
das möchte ich ganz deutlich sagen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor het moment kan ik hier niets aan toevoegen.
im augenblick kann ich nicht mehr sagen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u dat wilt, kan ik hier dieper op ingaan.
wenn sie wollen, kann ich in einzelheiten gehen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
evenmin kan ik hier met mijn persoonlijke verlangens komen.
die unionsbürgerschaft soll viel weiter ausgedehnt werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij gebrek aan tijd kan ik hier niet verder op ingaan.
turner (ed). - (en) herr präsident!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarvoor pleit ik hier vandaag.
dafür plädiere ich heute hier.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
als ik daar niet ben, kan ik hier aanwezig zijn, en omgekeerd.
eigenmittel nicht erhöht werden.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voorzitter, eigenlijk kan ik hier kort zijn en collega whitehead danken.
ich kann mich hier im grunde genommen kurz fassen und möchte dem kollegen whitehead danken.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
bij gebrek aan tijd kan ik hier niet de gehele problematiek van kernenergie behandelen.
dies wäre jedenfalls ein edles thema für die kommission.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dankzij dit bedrijf kan ik hier naar toe komen om voor mijn kiezers te werken.
es ermöglicht mir auch, hierher zu kommen und für meine wähler tätig zu sein.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
behalve deze lofuitingen — en uiteindelijk is dat nog belangrijker — kan ik hier zeggen
sie tut das nicht bei tropenholz, sie tut das nicht bei meeressäugern, sie tut das nicht beim
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
er waren nog meer belangrijke politieke momenten, maar die kan ik hier niet allemaal opnoemen.
es gab andere momente von politischer bedeutung, die ich hier nicht alle nennen kann.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het werkprogramma van cedefop voor 1998 kan Ík hier werken?
cedefoparbeitsprogramm 1998
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik zou de heer van den berg willen vragen om daar zelf op in te gaan, dat kan ik hier niet doen.
da würde ich dann max van den berg bitten, dass er selbst darauf eingeht. das kann ich jetzt von dieser stelle nicht.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：