検索ワード: kersenbomen (オランダ語 - ドイツ語)

de bloeiende kersenbomen zijn heel mooi.
die blühenden kirschbäume sind sehr schön.

mijnheer de voorzitter, zoals ieder voorjaar tussen de bloei van de pruimenbomen en die van de kersenbomen in, worden er heel wat elegante morele en intellectuele uitlatingen gedaan om de duivel in al zijn gedaanten te bestrijden. in dit geval gaat het om uitlatingen tegen gevallen van xenofobie, racisme en antisemitisme.
herr präsident, wie in jedem frühjahr, zwischen der zwetschgenblüte und der kirschblüte, findet auch diesmal wieder die modenschau der moralischen und intellektuellen eleganz statt, die sich auf den kampf gegen den satan, seine hoffart und seine werke beruft, oder vielmehr- wie es heutzutage immer heißt- gegen fremdenfeindlichkeit, rassismus und antisemitismus.