検索ワード: koelschepenvloot (オランダ語 - ドイツ語)

wij verzoeken het parlement, ter ondersteuning van de vastberadenheid die de commissie ditmaal heeft getoond, aan de raad te vragen dat hij bezwaar tegen deze verdeling van de tac aantekent en hem duidelijk te maken dat een houding van geen bezwaar de definitieve afstand van onze visserijrechten in de nafo en de verdwijning van de koelschepenvloot op communautair niveau zou inhouden.
— die mündlichen anfragen des ausschusses für fischerei an den rat und an die kommission über die aufteilung der jahresfangquote für schwarzen heilbutt im namen der nafo.

in het licht hiervan, en als gekozen afgevaardigde voor galicië, eis ik een snelle, rechtvaardige en bevredigende oplossing en vraag ik de commissie en de raad nogmaals om vastberadenheid, opdat wij van deze gelegenheid gebruik kunnen maken om een oplossing voor de toekomst te vinden, die een stabiele en duurzame toekomst moet zijn voor de communautaire koelschepenvloot die in de noordatlantische wateren vist, en zo een crisis met onvoorspelbare gevolgen te voorkomen.
bekanntlich sind außerhalb der 200-meilen-zone kanadas aufgrund klimatischer bedingungen die heilbutt-vorräte stark zurückgegangen, und die statistiken zeigen, daß mit dem rückgang der heilbutt-vorkommen die spanischen, hochtechnisierten fischereifahrzeuge ihre fangmengen in den letzten 34 jahren erhöht haben.