プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aanpassing voor koerswijzigingen betreffende opgenomen en verstrekte leningen
— noch nicht erhaltene beiträge der neuen mitgliedstaaten — kursangleichung bei anleihen und darlehen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
— aanpassing voor koerswijzigingen betreffende opgenomen en verstrekte leningen
- rückstellungszuweisung für verluste und aufwendungen - rückstellungszuweisung für ecu-wechselkursänderungen — noch nicht erhaltene beiträge der neuen mitgliedstaaten — kursangleichung bei anleihen und darlehen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
een aantal van de wenselijke koerswijzigingen gaan in de eerste plaats de nationale autoriteiten aan.
da es sich um wünschenswerte orientierungen handelt, betreffen manche im wesentlichen die nationalen behörden.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
de commissie beoordeelt de vorderingen elk jaar, en geeft aan waar eventueel koerswijzigingen nodig zijn.
sie würde jedes jahr die fortschritte bewerten und bereiche ermitteln, in denen weitere veränderungen erforderlich wären.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
deposito 's en leningen hebben vaste nominale waarden en zijn daarom niet onderhevig aan koerswijzigingen .
( 1 ) für die meldungen der nzben bestimmt der sitz der nzb den sitz des emittierenden sektors . 27.12.2007
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
er hebben belangrijke meningsveranderingen en koerswijzigingen plaatsgevonden, terwijl twee commissies nog steeds sterk tegen de voorstellen adviseren.
es hat bedeutende Änderungen bei den standpunkten und richtlinien gegeben, wobei zwei ausschüsse sich noch immer eindeutig dagegen aussprechen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het ingevoerde stelsel bleef evenwel kwetsbaar wegens het voortdurend uittreden uit en toetreden tot de monetaire slang en de veelvuldige koerswijzigingen.
mit der stark zunehmenden interdependenz verringert der binnenmarkt die handlungsfreiheit der mitgliedstaaten; immer weniger ist ein land sicher vor dem, was in anderen ländern der union geschieht(80).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
de noodzakelijke reorganisatie van het systeem kan — de jaren dertig hebben het bewezen — verrassende koerswijzigingen veroorzaken.
auf diese weise wird buchstäblich eine masse kapital angesaugt, um ein defizit von beinahe 200 milliarden dollar zu finanzieren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
waarom missen wij de moed, kracht en visie om die koerswijziging uit te voeren?
warum haben wir nicht den mut, die kraft und das präzise vorstellungsvermögen, diesen kurswechsel zustande zu bringen?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：