検索ワード: krachtoverbrenging (オランダ語 - ドイツ語)

krachtoverbrenging
leistungsuebertragung

krachtoverbrenging (v)
kraftÜbertragung (v)

coaxiale krachtoverbrenging
koaxial-antrieb

de distale krachtoverbrenging via de vergrendelingsschroeven is als tijdelijke stabilisatie bedoeld.
die distale kraftübertragung über die verriegelungsschrauben ist als temporäre stabilisierung konzipiert.

locomotief met een dieselmotor als voornaamste aandrijvingsbron, ongeacht de aard van de krachtoverbrenging.
lokomotive mit dieselmotor als hauptantriebsaggregat, unabhängig von der art der kraftübertragung.

14.beveiligingsvoorzieningen en verwijderbare aftaktussenassen voor krachtoverbrenging als beschreven in punt 3.4.7.
14.abnehmbare schutzeinrichtungen und kardanwellen zur kraftübertragung gemaeß nummer 3.4.7.

doel: de kenmerken van de krachtoverbrenging te leren kennen om een optimaal gebruik ervan te waarborgen
ziel: kenntnis der eigenschaften des getriebes, um dessen einsatz zu optimieren

remolie en vloeistoffen voor hydraulische krachtoverbrenging zware olien met o.m. middelen ter verbetering van de viscositeit
hydraulikoel fuer hydraulische bremsen

remvlceistoffen en dergelijke preparaten voor hydraulische krachtoverbrenging wel ke geen of minder dan 70gewichtspercentcn aardolien of oliën uit bitumineuze mineralen bevatten
sogenannte hydraulische flüssigkeiten (insbesondere für hydraulische bremsen), auch mit einem gehalt an erdöl oder öl aus bituminösen mineralien von weniger als 70 gewichtshundertteilen

remvloeistoffen en andere vloeibare preparaten voor hydraulische krachtoverbrenging, die geen of minder dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten
flüssigkeiten für hydraulische bremsen und andere zubereitete flüssigkeiten für hydraulische kraftübertragung, kein erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien enthaltend oder mit einem gehalt an erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien von weniger als 70 ght

remvloeistoffen en dergelijke preparaten voor hydraulische krachtoverbrenging we! ke geen of minder dan 70 gewichtspercenten aardolien of olien uit bnummeuz mineralen bevatten
sogenannte hydraulische flüssigkeiten (insbesondere für hydraulische bremsen), auch mit einem gehalt an erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien von weniger als 70 gewichtshundenteilen

3.4.7.gevaar door krachtoverbrenging van een machine (of trekker) met eigen aandrijving naar de aangedreven machine
3.4.7.gefahren durch kraftübertragung zwischen einer selbstfahrenden maschine (bzw. zugmaschine) und einer angetriebenen maschine

"verwijderbaar mechanisch overbrengingssysteem": verwijderbaar onderdeel dat is bestemd voor krachtoverbrenging van een aandrijfmachine of trekker naar de eerste vaste aslager van de aangedreven machine.
t) "abnehmbare mechanische Übertragungsvorrichtung" ein abnehmbares bauteil zur kraftübertragung zwischen einer antriebs- oder zugmaschine und einer angetriebenen maschine, das die ersten festlager beider maschinen verbindet.

assystemen voor krachtoverbrenging die onderdelen uit "composiete" materialen bevatten, geschikt voor het overbrengen van een vermogen van meer dan 1 mw;
leistungsübertragungs-wellensysteme für Übertragungsleistungen von mehr als 1 mw, die bestandteile aus "verbundwerkstoff" enthalten,

f) "verwijderbaar mechanisch overbrengingssysteem": verwijderbaar onderdeel dat is bestemd voor krachtoverbrenging van een aandrijfmachine of trekker naar de eerste vaste aslager van de aangedreven machine.
f) „abnehmbare mechanische Übertragungsvorrichtung“: ein abnehmbares bauteil zur kraftübertragung zwischen einer antriebs- oder zugmaschine oder einer angetriebenen maschine, das diese mit dem ersten festlager verbindet.

produkten bestaande uit mengsels van homologen van verschillende fosforzure esters, en vervaardigd door omzetting van fosforoxychloride met een mengsel van fenol, van isopropylfenol en van diisopropylfenol. deze produk ten worden gebruikt als vloeistoffen voor hydraulische krachtoverbrenging en als plastificeermiddelen voor de kunststoffenverwerkende industrie.
homologengemische verschiedener phosphorsäureester, die durch umsetzen von phosphoroxychlorid mit einem gemisch aus phenol, isopropylphenol und diisopropylphenol hergestellt werden und die für hydraulische flüssigkeiten sowie hauptsächlich als plastifizierungsmittel in der kunststoffverarbeitenden industrie verwendet werden.

f) "verwijderbare mechanische overbrengingsinrichting": verwijderbaar onderdeel dat is bestemd voor krachtoverbrenging van een aandrijfmachine of trekker naar de eerste vaste aslager van de aangedreven machine. wanneer de inrichting mét de afscherming in de handel wordt gebracht, moet het als één product worden beschouwd;
f) "abnehmbare gelenkwelle" ein abnehmbares bauteil zur kraftübertragung zwischen einer antriebs-oder zugmaschine und einer anderen maschine, das die ersten festlager beider maschinen verbindet. wird die vorrichtung zusammen mit der schutzeinrichtung in verkehr gebracht, ist diese kombination als ein einziges erzeugnis anzusehen;