検索ワード: kuilvoer (オランダ語 - ドイツ語)

kuilvoer
gärfutter

snijblazer voor kuilvoer
silage-schneidgebläse

rotten van het kuilvoer
futterfäule

functionele groep: toevoegingsmiddelen voor kuilvoer
funktionsgruppe: silierzusatzstoffe

aan de lammeren mag geen kuilvoer worden verstrekt.
silofutter ist für die lämmer nicht zugelassen.

(4) kuilvoer, groenvoer, hooiland en zaden voor voedergewassen.
(4) staaten, übrige felderzeugnisse, gründüngungspflanzen und brache.

d de regeling geldt niet voor granen voor de productie van kuilvoer (hoofdzakelijk maïs);
d sonderfälle: für eiweißpflanzen wird eine zusätzliche beihilfe in flöhe von 6.5 ecu/t festgesetzt, um die wettbewerbsposition dieses erzeugnisses gegenüber getreide zu erhalten; bei hartweizen werden die derzeitigen subventionen beibehalten.

de maïsteelt en daarmee het gebruik van maïs als vers voer en kuilvoer, hebben mettertijd ook aan belang gewonnen.
der maisanbau und die verwendung von mais als frischfutter und silage gewannen mit der zeit zunehmend an bedeutung.

(b) het dagrantsoen moet worden aangevuld met ruwvoer, verse of gedroogde voedergewassen of kuilvoer.
(b) der tagesration ist frisches, getrocknetes oder siliertes raufutter beizugeben.

(3) het gebruik van bepaalde conserveermiddelen is bij biologische landbouw alleen toegestaan als toevoegingsmiddel voor kuilvoer.
(3) bestimmte konservierungsstoffe dürfen im ökologischen landbau lediglich als zusatzstoffe für die silage verwendet werden.

(c) het dagrantsoen voor varkens moet worden aangevuld met ruwvoer, verse of gedroogde voedergewassen of kuilvoer.
(c) der tagesration von schweinen ist frisches, getrocknetes oder siliertes raufutter beizugeben.

de aanvraag had oorspronkelijk ook betrekking op bietbladeren en kleine stukjes wortel die overblijven na de verwerking van de wortels en die kunnen worden gegist voor de productie van kuilvoer.
der antrag umfasste ursprünglich auch rübenblätter und kleine wurzelteile, die bei der verarbeitung der rüben anfallen und als silage zur verfütterung fermentiert werden können.

de voornaamste bronnen: gras, hooi, kuilvoer en ander ruwvoer, worden hoofdzakelijk in de eu geproduceerd en doorgaans niet verhandeld.
die wichtigsten eiweißlieferanten sind gras, heu, silage und andere raufuttermittel, die in großen mengen in der eu erzeugt werden und bei denen es sich im allgemeinen um wirtschafteigene futtermittel handelt.

het voer van de koeien bestaat voor 75-85 % uit ruw graan, droog-, groen- en kuilvoer.
das futter der kühe besteht zu 75-85 % aus rohgetreide, grün- und trockenfutter sowie aus silage.

gegist voer, al dan niet in de vorm van kuilvoer, mag in geen enkel seizoen aan het melkvee worden verstrekt omdat dit technologische problemen zou kunnen opleveren bij de bereiding en rijping van de kaas.
wegen der technischen risiken, die für die herstellung und reifung des käses damit verbunden sind, darf die milchkuhherde zu keiner zeit des jahres mit fermentiertem futter in form von silage- oder anderen produkten gefüttert werden.

het totale aanbod bestaat voor ongeveer de helftuit voer dat doorgaans niet wordt verhandeld (gras, hooi, kuilvoer) en dat hoofdzakelijk voorherkauwers bestemd is.
dies liegt daran, dass die nachfrage im geflügel- und schweinesektor zunahm, während sie im rindersektor (milch und fleisch) zurückging.das gesamtangebot besteht etwa zur hälfte aus nichtmarktgängigem futter (grünfutter,heu, silagen), das hauptsächlich an wiederkäuer verfüttert wird.

bij herkauwers treedt listeriose doorgaans op na consumptie van besmet kuilvoer of andere diervoeders.bij mensen vindt besmetting plaats via besmette voedingsbronnen, zoals rauw vlees en rauwe vis, ongepasteuriseerde zuivelproducten en ongekookte groenten.
bei wiederkäuern tritt die listeriose in der regel nach der aufnahme kontaminierter silage oder anderer kontaminierter futtermittel auf.bei menschen erfolgt die infektion über kontaminierte lebensmittel wie rohes fleisch und rohen fisch, nicht pasteurisierte milcherzeugnisse und rohes gemüse.

(1) verordening (eg) nr. 1774/2002 verbiedt het gebruik op weiden van andere biologische meststoffen en bodemverbeteraars dan mest. dit verbod is in overeenstemming met het huidige binnen de europese unie geldende voederverbod en is bedoeld om mogelijke risico's op besmetting door weiden waarop categorie 2-materiaal en categorie 3-materiaal aanwezig zou kunnen zijn, te voorkomen. dergelijke risico's kunnen ontstaan als gevolg van directe begrazing of van het gebruik van gras als kuilvoer of hooi voor vee. de verordening bepaalt dat maatregelen tot uitvoering van het verbod, met inbegrip van controlemaatregelen, na raadpleging van het bevoegde wetenschappelijke comité aangenomen dienen te worden.
(1) die verordnung (eg) nr. 1774/2002 verbietet das ausbringen anderer organischer düngemittel und bodenverbesserungsmittel als gülle auf weideland. dieses verbot entspricht dem geltenden eu-verfütterungsverbot und soll etwaige kontaminationsrisiken vermeiden, die von weideland ausgehen könnten, wenn material der kategorie 2 oder der kategorie 3 vorhanden sein könnte. solche risiken könnten durch das direkte weiden von nutztieren oder die verwendung von gras als silage oder heu für nutztiere entstehen. die verordnung sieht vor, dass nach anhörung des zuständigen wissenschaftlichen ausschusses entsprechende durchführungsbestimmungen, einschließlich kontrollmaßnahmen, erlassen werden.