プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
lease
leasing
最終更新： 2015-06-15 使用頻度： 12 品質： 参照： Wikipedia
dry lease
vermieten oder anmieten ohne besatzung (dry lease)
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
financiële lease
finanzierungsleasing
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
dry lease-in
anmieten von flugzeugen (dry lease-in)
lease (overeenkomst)
最終更新： 2015-06-16 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
sale and lease back
sale-and-lease-back
verhuur en lease afd.
vermietung von beweglichen sachen
最終更新： 2014-11-18 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
rente op financiële lease
zinsen auf finanzierungsleasing
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
c) financiële lease (cpc 8112)
c) finanzleasing (cpc 8112)
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
financiële lease en soortgelijke rechten
mietfinanzierungen und ähnliche rechte
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
lease- en andere overdraagbare contracten
nutzungsrechte
lease-overeenkomsten (alinea 25f), en
leasingverhältnisse (paragraph 25f); und
alle leasevormen behalve wet lease-out:
anmieten und vermieten außer vermieten nach buchstabe b nummer 1
最終更新： 2014-11-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
financiële instellingen met als functie financiële lease
finanzierungsleasinggesellschaften
er is een duidelijk verschil met financiële lease.
dagegen sind für garagen, die der eigentümer nur dazu nutzt, um in der nähe des arbeitsplatzes zu parken, keine mieten zu unterstellen.
bijlage ii lease en huurkoop van duurzame goederen
anhang ii leasing und teilzahlungskauf
het gaat om verkoop-, huur-, lease en dienstencontracten.
es handelt sich um kauf-, miet-, leasing- und dienstleistungsverträge.
financiële lease met koopoptie en factoring (cpc 81120)
finanzierungsleasing mit kaufoption und factoring (cpc 81120)
bel (verhuur en lease van meubelen) (cpc 82303)
bel (miete und leasing von mobiliar) (cpc 82303)
de maandelijkse betalingen aan auto lease zijn namelijk slechts een voorschot.
zum einen stellen die monatlich an sie gezahlten raten nur einen vorschuss dar.
