検索ワード: leerovereenkomsten (オランダ語 - ドイツ語)

2.4 opleiding in de vorm van 'leerovereenkomsten'
im jahr 1982 befanden sich unter ihnen etwa 10 000 ausländische jugendliche (bei einer gesamtzahl von 85 000 teilnehmern).

erkende leerovereenkomsten leerovereenkomsten van 4 jaar 3 jaar 2 jaar
kapitel iv ­ jenseits der schulpflichtgrenze

41 leerovereenkomsten, d.i.'zowat 23.000 leerovereenkomst.
pädagogik, lehrmittel und ziele waren dieselben wie tagsüber in der normalen schule.

de kwaliteit van de opleidingen in het kader van deze leerovereenkomsten is omstreden.
im jahr 1983 absolvierten fast 7 000 teilnehmer, von denen etwa mehr als 800 aus einwandererfamilien stammten, kurse für personen unter 25 jahre.

het groothertogelijk besluit van 8 oktober 1945 legt de bepalingen inzake leerovereenkomsten vast.
schuldirektoren und ihre stellvertreter;

in het zuiden van italië zijn premies ingevoerd voor ondernemingen die leerovereenkomsten omzetten in een vast arbeidscontract.
im süden des landes wurden anreize für firmen eingeführt, die ausbildungsverträge in feste beschäftigungsverträge umwandeln.

dit verklaart hun kleiner aantal t.o.v. de leerovereenkomsten van 3 jaar, de huidige norm.
b. die weiterbildung die weiterbildung ist das hauptthema der vorliegenden darstellung.

in december 1993 heeft de regering plannen aangekondigd om moderne leerovereenkomsten (modern apprenticeships) in te voeren.
die britische regierung veröffentlichte im april 1993 die broschüre "sharing in success".

totalen 1.929 5.567 4.579 1.154 13.229 sinds september 1983 kunnen geen leerovereenkomsten van 4 jaar meer gesloten worden.
52 heben ist auch die steigende zahl von studentinnen an der universität (38 %), vor allem in den humanwissenschaften.

• het industrieel leercontract (ilc) of het leercontract voor werknemers in loondienst; • leerovereenkomsten van de middenstanden.
• industrielehre (contrat d’apprentissage industriel – cai bzw. industrieel leercontract –ilc) oder lehrvertrag für abhängig beschäftigte (contrat d’apprentissage pourtravailleurs salariés);

de programma's worden deels door de overheid (ministerie van onderwijs) en deels door particuliere bedrijven (leerovereenkomsten met bedrijven) gefinancierd.
- dänemark: ausbildung von cnc-operatorinnen; - griechenland: ausbildung von busfahrerinnen.

leerovereenkomst
lehrvertrag