検索ワード: leiderschapsrol (オランダ語 - ドイツ語)

de eu moet in 2002 een leiderschapsrol blijven vervullen.
die eu sollte im jahr 2002 weiterhin führungsverantwortung übernehmen.

het is de taak van de eu in de voorbereidingen voor de top van 2002 en tijdens de conferentie zelf een leiderschapsrol te vervullen.
die europäische union steht in der pflicht, während der vorbereitungen für den gipfel im jahr 2002 sowie auf der konferenz führungsverantwortung zu übernehmen.

in bepaalde gevallen kan een lidstaat met een goede staat van dienst op een bepaald gebied een leiderschapsrol op zich nemen voor dat specifieke gebied.
in bestimmten fällen kann ein mitgliedstaat, der erwiesenermaßen auf einem politischen gebiet über besonders viel erfahrung verfügt, eine art führungsrolle übernehmen.

heid de leiderschapsrol bij proxima op zich nam, was hij 12 jaar werkzaam bij de hewlett-packard corporation in zowel europa als de verenigde staten.
bevor er seine führende tätigkeit bei proxima aufnahm, war heid zwölf jahre lang bei hewlett-packard in europa sowie den usa beschäftigt.

wij hopen dat de eg op deze conferentie daadwerkelijk een leiderschapsrol zal ver­vullen en daarbij uiting zal geven aan haar toenemende betekenis op het wereldtoneel en aan het feit dat de eg altijd aandacht heeft gehad voor de problemen van milieu en ontwikkeling.
wir hoffen, daß die gemeinschaft entsprechend ihrer auf internationaler ebene zunehmenden bedeutung eine wirklich führende stellung auf die ser konferenz einnimmt und dabei das langjährige und stete interesse der gemeinschaft an den problemen der umwelt und entwicklung zum ausdruck bringt.

in zijn rol als voorzitter van de raad van bestuur richt de heer de luca zich op het behouden van de leiderschapsrol die logitech vertolkt als 's werelds grootste fabrikant van persoonlijke randapparatuur voor de pc en andere platforms.
in seiner rolle als chairman of the board konzentriert sich de luca auf die nachhaltige führungsposition von logitech als weltweit größter hersteller persönlicher peripheriegeräte für den pc und andere plattformen, die die art und weise definieren, wie menschen in der digitalen welt arbeiten, spielen und kommunizieren.

ofschoon europa al een industriële en technologische leiderschapsrol speelt op belangrijke ict-gebieden, loopt het bij de investeringen in ict-onderzoek nog achter op zijn belangrijkste tegenspelers.
obwohl europa in wichtigen bereichen der ikt bereits eine industrielle und technologische führungsrolle innehat, hinkt es bei den investitionen in die ikt-forschung hinter seinen hauptkonkurrenten her.

heid heeft een ma in elektrotechniek van de universiteit van karlsruhe in duitsland.werner heid is verantwoordelijk voor winkelverkoop en marketing in alle logitech-verkoopregio's in noord- en zuid-amerika, emea en pacifisch azië. hij is ook verantwoordelijk voor sales en support voor de oem-klanten van logitech wereldwijd. dhr. heid kwam in februari 2009 bij logitech. voor zijn aanstelling bij logitech was de heer heid adviserend ceo voor particuliere vermogensbeheermaatschappijen. daarvoor heeft hij vijf jaar als president en chief executive officer voor iomega corporation gewerkt, de aanbieder van gegevensopslagsystemen voor consumenten en het kleinbedrijf. voordat hij bij iomega kwam, was dhr. heid werkzaam als executive vice president van wereldwijde sales en marketing voor infocus corporation, een toonaangevende leverancier van multimediaprojectiesystemen voor consumenten en bedrijven. dhr. heid is hier terecht gekomen nadat proxima corporation, waar hij werkzaam was als president, werd overgenomen door infocus. voordat dhr. heid de leiderschapsrol bij proxima op zich nam, was hij 12 jaar werkzaam bij de hewlett-packard corporation in zowel europa als de verenigde staten. bij hp was hij verantwoordelijk voor de bedrijfsdefinitie en de succesvolle lancering van de all-in-one-producten en de kopieerapparaten van het bedrijf op de wereldwijde markt. mr. heid heeft een ma in elektrotechniek van de universiteit van karlsruhe in duitsland.
werner heid hat einen master in elektrotechnik der universität karlsruhe.werner heid ist für den einzelhandelsumsatz und marketing in allen vertriebsgebieten von logitech in amerika, emea und dem asien/pazifikraum zuständig. in seinen aufgabenbereich fallen außerdem vertrieb und support für oem-kunden von logitech weltweit. heid kam im februar 2009 zu logitech. vor seinem eintritt bei logitech war heid als beratender ceo für private-equity-unternehmen tätig. zuvor war er fünf jahre lang als president und chief executive officer bei iomega beschäftigt, dem anbieter von lösungen zur datenspeicherung für privatkunden und kleinere unternehmen. vor seiner tätigkeit bei iomega war er executive vice president of global sales and marketing bei infocus corporation (führender hersteller von multimedia-projektionssystemen für privatkunden und unternehmen). dort trat er ein, als infocus die proxima corporation übernahm, wo heid als president wirkte. bevor er seine führende tätigkeit bei proxima aufnahm, war heid zwölf jahre lang bei hewlett-packard in europa sowie den usa beschäftigt. dort lagen die entwicklung des unternehmensleitbilds und die erfolgreiche markteinführung von all-in-one- und farbkopiergeräten in seiner verantwortung. werner heid hat einen master in elektrotechnik der universität karlsruhe.