検索ワード: loon voor de zvw (オランダ語 - ドイツ語)

loon voor de loonbelasting volksverzekeringen
nationale lohnsteuerversicherung

loon voor overwerk
vergütung für Überstunden

loon voor werk van aandeelhouders
an teilhaber gezahlte mieten und pachten

gelijk loon voor gelijk werk
gleiches entgelt fûr gleiche arbeit

gelijk loon voor gelijk werk;
gleicher lohn für gleiche arbeit,

informatie over het loon voor iedere werknemer in de steekproef
informationen über verdienste für jeden arbeitnehmer in der stichprobe

dat is het loon voor hen die goed doen,
das ist der lohn der rechtschaffenen,

loon vor lh
jahresabschluss

gelijk loon voor arbeid van gelijke waarde
gleiches entgelt bei gleichwertiger arbeit

gelijk loon voor gelijke arbeid is een van de basisprincipes van de europese unie.
gleicher lohn für gleichwertige arbeit ist eines der gründungsprinzipien der europäischen union.

gelijk loon voor arbeid van gelijke waarde, 23
fördermaßnahmen, 23

het beginsel van gelijk loon voor gelijk werk moet in de hele sector worden toegepast.
der grandsatz des gleichen lohns bei gleicher leistung muß gewahrt wer den.

dat is pas een goed loon voor hen die [goed] doen,
herrlich ist der lohn derjenigen, die wohltätig sind

informatie over het loon voor iedere werknemer in de steekproef (zie ook het volgende punt)
informationen über verdienste für jeden arbeitnehmer in der stichprobe (vgl. auch die folgende abbildung)

nergens in de unie krijgen vrouwen hetzelfde loon voor gelijkwaardig werk.
in keinem land der union erhalten frauen gleichen lohn für gleichwertige arbeit.

deze werknemers hebben zich tot het employment tribunal gewend en betaling van het loon voor de jaarlijkse vakantie gevorderd.
diese arbeitnehmer erhoben beim employment tribunal (arbeitsgericht) klage auf zahlung des entgelts für den jahresurlaub.

dankzij de europese wetgevingis gelijk loon voor gelijk werk van kracht sinds 1975.
die größte empfängergruppe waren die „langzeitarbeitslosen“ (23%), gefolgt von jungen menschen (16%).

de loonwig is het verschil tussen het loon voor de werkgever en het loon voor de consument, berekend in percent van het eerste.
die abgabenschere entspricht der differenz zwischen dem lohn, den der hersteller zahlt, und dem lohn, den der arbeitnehmer erhält, ausgedrückt als prozentanteil des ersten.

die eisen namelijk meer loon voor hun werk en een groter aandeel in het economische succes.
die abstimmung über den antrag auf baldige abstimmung findet am ende der aussprache statt.

lonen voor de lopende contracten tijdens de eerste drie maanden na de overname -[…] -
löhne und gehälter gemäß laufenden dienstverträgen während der ersten drei monate nach der Übernahme -[…] -