検索ワード: luchtvochtigheid (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

luchtvochtigheid

ドイツ語

luftfeuchtigkeit

最終更新: 2015-02-21
使用頻度: 7
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

luchtvochtigheid (%)

ドイツ語

relative luftfeuchtigkeit (in %)

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

relatieve luchtvochtigheid

ドイツ語

relative feuchtigkeit

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

toegel. luchtvochtigheid

ドイツ語

zul. luftfeuchtigkeit

最終更新: 2000-07-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

temperaturen\line luchtvochtigheid

ドイツ語

temperaturen\line luftfeuchtigkeit

最終更新: 2010-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

オランダ語

max. 90% rel. luchtvochtigheid

ドイツ語

bis 90% rel. feuchte

最終更新: 2000-07-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

hoge relatieve luchtvochtigheid (> 90 %)

ドイツ語

mit hoher relativer feuchtigkeit (> 90%)

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

luchtvochtigheid (uitsluitend in gesloten ruimtes)

ドイツ語

luftfeuchtigkeit (nur in geschlossenen räumen)

最終更新: 2012-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

temperatuur en relatieve luchtvochtigheid worden geregistreerd.

ドイツ語

temperatur und relative luftfeuchtigkeit der umgebung aufzeichnen.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

オランダ語

relatieve luchtvochtigheid: 5 tot 95%, niet-condenserend

ドイツ語

relative luftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 %, nicht kondensierend

最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

オランダ語

de temperatuur en de relatieve luchtvochtigheid in de ruimte;

ドイツ語

temperatur und relative luftfeuchtigkeit des prüfraums;

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

オランダ語

de omgeving soort activiteiten luchttem peratuur luchtvochtigheid luchtcirculatie

ドイツ語

art der tätigkeit

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

オランダ語

de kaas wordt op een plaats met een hoge luchtvochtigheid opgeslagen.

ドイツ語

die reifung findet bei hoher luftfeuchtigkeit statt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

オランダ語

steeds is in de installatie luchtvochtigheid binnengedrongen (ademhalingsverschijnsel).

ドイツ語

in allen fällen ist luftfeuchtigkeit in das innere der einrichtungen eingedrungen (atmungsphänomen).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

オランダ語

de luchtvochtigheid en het ventilatiedebiet dienen samen te worden gereguleerd.

ドイツ語

zur regulation der luftfeuchtigkeit wird es auch erforderlich sein, die ventilationsrate zu regulieren.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

オランダ語

dit kunnen o.a. temperatuur, luchtvochtigheid, deur en koppelstatus zijn.

ドイツ語

hierbei kann es sich u.a. um temperatur, luftfeuchtigkeit, tür und koppelstatus handeln.

最終更新: 2010-10-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

オランダ語

het is met name een kwestie van temperatuur, sneeuw en regen, weer en luchtvochtigheid.

ドイツ語

dabei geht es vor allem um temperaturen, schnee und regen, wind und feuchtigkeit.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

オランダ語

dit geldt ook voor de aluminium-verpakking die beschermt tegen luchtvochtigheid en licht.

ドイツ語

dies gilt auch für die aluminium-verpackung, die vor luftfeuchtigkeit und licht schützt.

最終更新: 2005-04-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

als vloeren zijn bedekt met een synthetisch materiaal moet de relatieve luchtvochtigheid minstens 30% zijn.

ドイツ語

wenn fußböden mit synthetischem material beschichtet sind, sollte die relative luftfeuchtigkeit mindestens 30 % betragen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

オランダ語

in natuurlijke omstandigheden zijn landbouwhuisdieren blootgesteld aan een sterk wisselende luchtvochtigheid en zijn zij daar ook goed tegen bestand.

ドイツ語

unter natürlichen bedingungen sind landwirtschaftliche nutztiere einer breiten spanne relativer luftfeuchtigkeit ausgesetzt und können diese auch vertragen.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Fhherfurth

人による翻訳を得て
7,778,553,396 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK