検索ワード: meer aan in (オランダ語 - ドイツ語)

aan in verband met
abkommen von lomé

er is meer aan de hand.
es geht um mehr . . .

maak strips aan in miniaturen
filmstreifen um die vorschaubilder erzeugen

dini meer aan te tornen valt.
vorsitz: klaus hansch präsident

geef %1 aan in de kaart
%1 in der karte platzieren

duitse ontwikkelingssteun aan in donesië
deutsche entwicklungshilfe an in donesien

de trein kwam aan in londen.
der zug erreichte london.

niet meer aan de toegangsvoorwaarden voldoet;
die zulassungsbedingungen nicht mehr erfuellt;

antwoord aan in mijn agenda opslaan
antwort in meinen kalender übernehmen

daar valt niets meer aan te onderhandelen.
wir haben alle chancen zum erfolg ­ wir müssen sie nur er­greifen."

raak deze plaats niet meer aan voordat de
berühren sie diesen bereich nicht mehr bevor sie sich nicht injiziert ei

daar heeft ook niemand meer aan gedacht.
ich könnte mir vorstellen, daß wir alle in unseren eigenen ländern eine solche form von aus beutung finden, wenn auch nicht in dem gleichen aus maß.

twee of meer aan elkaar gekoppelde spoorwagons;
ein zug mit mehreren eisenbahnwagen,

er worden geen injecties meer aan u gegeven.
sie werden keine weiteren injektionen erhalten.

leveranciers meer aan marketing en communicatie gaan doen;
die anbieter verstärkte marketing- und kommunikationsanstrengungen unternehmen;

sarajevo wordt zonder meer aan flarden geschoten.
wir müssen uns also für sie einsetzen.

de rekenkamer beveelt de commissie onder meer aan:
so empfiehlt der hof der kommission unter anderem folgendes:

d steeds meer aan het openbare leven deel genomen.
i sich immer stärker am öffentlichen leben be teiligt.

transnationale aspecten winnen echter steeds meer aan gewicht.
nichtsdestoweniger tritt die transnationale dimension immmer stärker hervor.

de betrokken entiteit voldoet niet meer aan in deze bijlage neergelegde vereisten voor het verlenen van intradaykrediet.
die betreffende stelle erfüllt eine der in diesem anhang festgelegten anforderungen für die gewährung von innertageskrediten nicht mehr.