プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zij hebben zich geconcentreerd op meerkanaals- en interactieve televisie, en niet op de kwalitatieve verbetering van video en audio.
sie haben sich auf das mehrkanalfernsehen und auf das interaktive fernsehen konzentriert, anstatt die bild- und tonqualität zu erhöhen.
de elektronische programmagids is hiervan de meest belangrijke toepassing, daar zij de consumenten meer controle over hun meerkanaals tv-aanbod geeft.
der elektronische programmführer (epg) ist die wichtigste anwendung, da er dem verbraucher mehr möglichkeiten zur steuerung und zum management des mehrkanalangebots einräumt.
de heer talbot van de national coal board, vk, gaf een specialistische uit eenzetting over de ontwikkeling van een meerkanaals-activiteiten-encoder.
herr talbot, national coal board, vereinigtes königreich, hielt in seiner eigenschaft als sachverständiger einen vortrag über die entwicklung eines mehrkanal-arbeitsgang-codierers.