人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
met vriendelijke groet,
mit freundlichen grüßen
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
met vriendelijke groet
eine rechnung anfordern
最終更新： 2019-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
vriendelijke groet,
mit freundlichen grüÃen,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vriendelijke groet
hiermit sende ich ihnen die angeforderten unterlagen
最終更新： 2019-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
met vriendelijke groet, hans blokland
die schlüsselfrage hierbei
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
net vriendelijke groet
neue bestellung aufgeben
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor akkoord
zeichen für zustimmung
最終更新： 2018-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
met vriendelijke groeten,
mit freundlichen grüßen das amt für veröffentlichungen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
met vriendelijke groeten
verhandelbar
最終更新： 2021-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
met vriendelijke groeten, oí
mit freundlichen grüßen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
een vriendelijke groet en hartelijk bedankt voor het luisterennaar mijn goede raad.
ich hoffe, dass all dies zu meiner gesundheit beitragen kann.danke schÖn, dass du meine ratschlÄge befolgst.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vriendelijke groeten
meine tochter und ich sind sehr aufgeregt!
最終更新： 2021-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
met vriendelijke groeten en graag tot ziens, liefs esmee!
liebe grüße und bis bald, love esmee!
最終更新： 2022-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
aldus overeengekomen en in tweevoud voor akkoord ondertekend te bladel op 4 maart 2011.
so vereinbart und in zweifacher ausfertigung zur genehmigung unterzeichnet in bladel am 4. märz 2011.
最終更新： 2013-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
bij dat punt aangekomen wil ik, in naam van het spaanse volk, dat van portugal, hier vertegenwoordigd door haar eerste minister, een hartelijke en vriendelijke groet doen toekomen...
an dieser stelle möchte ich dem portugiesischen volk im namen des spanischen volkes einen freundschaftlichen und herzlichen gruß zurufen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
u gelieve de bijgevoegde kopie van deze brief voor akkoord te ondertekenen en ze vervolgens aan ons te retourneren.
die von der bayer ag für 1985 geschätzten marktanteile für bayonox betrugen zwischen [... ] % in belgien/luxemburg und [... ] % in italien, spanien und griechenland (in den niederlanden [...] %).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de vertalerfs) moetfen) de door de uitgevers) ingediende aanvraag voor akkoord tekenen.
im antrag muß das einverständnis des oder der Übersetzer enthalten sein.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
geachte heer of mevrouw, ik wil graag uw vakantie doorbrengen met 4 paarden in de periode van 18.05.2023 tot 21.05.2023. heb je nog vrije capaciteit? met vriendelijke groet, jana alex
sehr geehrte damen und herren, ich würde gerne mit 4 pferden in dem zeitraum von dem 18.05.2023 21.05.2023 bei ihnen urlaub machen. haben sie noch kapazitäten frei ? mit freundlichen grüßen jana alex
最終更新： 2022-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijnheer de voorzitter, ook ik wil een vriendelijke groet overbrengen aan josé happart. hij heeft op doeltreffende en standvastige manier gewerkt en af en toe de heilzame rol op zich genomen van de luis in de pels van het parlement.
herr präsident, auch mein freundschaftlicher gruß gilt josé happart, der effektiv und konstant gearbeitet hat, auch wenn er manchmal ein wenig in wohltuender weise wider den stachel in diesem parlament gelöckt hat.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
hallo ik wilde de vis pas vernieuwen voor 2024 en heb de automatische incasso optie geactiveerd. mijn vispa 's nummer is 1982501449012. heeft dit gewerkt en wordt mijn visa bezorgd? met vriendelijke groet, christian rohde
hallo ich wollt den vis pas erneuern für 2024 und habe die lastschriftzahlungsmöglichkeit aktiviert. meine vispas nummer lautet 1982501449012. hat dies funktioniert und wird mir der vis pas zugestellt? mit freundlichen grüssen christian rohde
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：