プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
miglustaat
miglustat
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
elke capsule bevat 100 mg miglustaat
jede kapsel enthält 100 mg miglustat.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質:
zavesca 100 mg harde capsules miglustaat
zavesca 100 mg hartkapseln miglustat
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
het werkzame bestanddeel is 100 mg miglustaat.
miglustat 100 mg.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
miglustaat bindt niet aan plasma-eiwitten.
miglustat bindet nicht an plasmaproteine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
de kinetiek van miglustaat is dosislineair en tijdonafhankelijk.
die kinetik von miglustat scheint sich linear zur dosis zu verhalten und ist zeitunabhängig.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
de werkzame stof in dit middel is 100 mg miglustaat.
der wirkstoff ist: miglustat 100 mg.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
eenentwintig patiënten voltooiden 24 maanden behandeling met miglustaat.
21 patienten beendeten die behandlung mit miglustat nach 24 monaten.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
het is niet bekend of miglustaat in moedermelk wordt uitgescheiden.
es ist nicht bekannt, ob miglustat in die muttermilch sezerniert wird.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
in vitro remt miglustaat glucosylceramidesynthase met een ic50 van 20-37 µm.
studien in vitro haben gezeigt, dass die glukosylzeramidsynthase durch miglustat mit einer ic50 von 20– 37 μ m gehemmt wird.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van miglustaat bij zwangere vrouwen.
es liegen keine hinreichenden daten über die verwendung von miglustat bei schwangeren vor.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
miglustaat passeert de placenta en zavesca mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.
miglustat passiert die plazentaschranke und darf nicht während der schwangerschaft eingenommen werden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
in de standaardreeks genotoxiciteitstests toonde miglustaat geen enkel potentieel voor mutagene of clastogene effecten.
in den standard-genotoxizitätsuntersuchungen zeigte miglustat kein potential für mutagene oder klastogene effekte.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
zavesca bevat de werkzame stof miglustaat die behoort tot een groep geneesmiddelen die het metabolisme beïnvloeden.
zavesca enthält den wirkstoff miglustat, welcher zu einer arzneimittelgruppe gehört, die den stoffwechsel beeinflusst.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
farmacokinetische gegevens wijzen op een toegenomen systemische blootstelling aan miglustaat bij patiënten met een verminderde nierfunctie.
pharmakokinetische daten weisen auf eine erhöhte plasmakonzentration von miglustat bei patienten mit nierenfunktionsstörungen hin.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
- als u allergisch (overgevoelig) bent voor miglustaat of voor één van de andere bestanddelen van
zavesca darf nicht eingenommen werden,
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
miglustaat is remmer van glucosylceramidesynthase, het enzym dat verantwoordelijk is voor de eerste stap in de synthese van de meeste glycolipiden.
miglustat hemmt die glukosylzeramidsynthase, die für den ersten schritt in der synthese der meisten glykolipide verantwortlich ist.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
daarnaast is in vitro op experimentele basis aangetoond dat miglustaat een remmende werking heeft op niet-lysosomaal glycosylceramidase.
außerdem wurde experimentell, in vitro, eine hemmende wirkung auf eine nicht-lysosomale glykosylzeramidase gezeigt.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
bij zes patiënten werd de behandeling met miglustaat voortijdig gestaakt vanwege mogelijke verergering van de aandoening, zoals gedefinieerd in het onderzoek.
bei 6 patienten wurde die behandlung mit miglustat aufgrund potentieller krankheitsverschlechterung, wie im studienprotokoll definiert, vorzeitig abgebrochen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
miglustaat wordt voornamelijk uitgescheiden via de nieren, waarbij niet gemetaboliseerd geneesmiddel in de urine 70-80% van de dosis bedraagt.
miglustat wird hauptsächlich über die niere ausgeschieden, wobei 70–80 % der dosis unverändert im urin wiedergefunden werden.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: