検索ワード: milieuvoetafdrukmethoden (オランダ語 - ドイツ語)

in deze aanbeveling wordt een lans gebroken voor het gebruik van de milieuvoetafdrukmethoden in relevante beleidsmaatregelen en regelingen die betrekking hebben op het meten of bekendmaken van de milieuprestatie van producten en organisaties gedurende hun levenscyclus.
mit dieser empfehlung wird nahegelegt, bei maßgeblichen maßnahmen und programmen, die die messung oder offenlegung der umweltleistung von produkten oder organisationen entlang ihres lebenswegs betreffen, nach den methoden für die berechnung des umweltfußabdrucks vorzugehen.

overeenkomstig de eisen van de milieuvoetafdrukmethoden is de commissie bezig met de ontwikkeling van op specifieke sectoren en productcategorieën toegesneden benaderingen die rekening houden met de specifieke kenmerken van complexe producten, variabele toeleveringsketens en dynamische markten.
die kommission erarbeitet zurzeit maßgeschneiderte ansätze für sektor- und produktkategorien, die mit den anforderungen der umweltfußabdruckmethoden in einklang stehen und auch der notwendigkeit, die besonderen merkmale komplexer produkte, die flexibilität der lieferketten und die dynamik der märkte zu berücksichtigen, rechnung tragen.

door zowel lidstaten, particuliere bedrijven en verenigingen, beheerders van regelingen voor het meten en bekendmaken van de milieuprestatie als de financiële wereld aan te raden de milieuvoetafdrukmethoden te gebruiken, zal de huidige wildgroei aan methoden en keuren naar verwachting afnemen, hetgeen zowel aanbieders als gebruikers van milieuprestatie-informatie ten goede komt.
es wird davon ausgegangen, dass sich der derzeitige wildwuchs an methoden und kennzeichnungen zum vorteil sowohl der anbieter als auch der nutzer von umweltleistungsdaten reduzieren lässt, wenn von den mitgliedstaaten, von privatgesellschaften und vereinigungen, von betreibern von programmen zur messung oder offenlegung von umweltleistungen und im finanzsektor künftig die empfohlenen methoden für die berechnung des umweltfußabdrucks angewandt werden.