検索ワード: milosevic (オランダ語 - ドイツ語)

milosevic
milošević

natuurlijk milosevic!
natürlich milosevic!

milosevic speelt op tijd.
milosevic spielt auf zeit.

daar moet milosevic mee beginnen.
und das ist aufgabe von herrn milosevic.

deze stap moet milosevic zetten!
diesen schritt muß milosevic tun!

milosevic wist dat dit kon gebeuren.
milosevic mußte also mit dieser konsequenz rechnen.

welk feit wil milosevic daarmee creëren?
welche tatsachen will milosevic damit schaffen?

wij moeten milosevic niet laten winnen.
wir dürfen nicht zulassen, daß milosevic gewinnt.

milosevic kan gemakkelijk aan deze voorwaarden voldoen.
diese bedingungen sind so, daß milosevic sie ganz leicht erfüllen kann.

waarom kan milosevic dat eigenlijk allemaal doen?
da könnten mindestens zwei dagegen reden.

ik veroordeel hier radicaal het beleid van milosevic.
ich möchte hier die politik von milosevic auf das schärfste verurteilen.

we zullen zoveel mogelijk druk op president milosevic
es ist inakzeptabel, daß diese abgeordneten jetzt

de spelletjes die milosevic speelt moeten afgelopen zijn.
wir dürfen nicht dulden, daß uns milosevic weiter an der nase herumführt.

hebben we milosevic en de kosovaren gelijkelijk behandeld?
haben wir milosevic und die kosovo-albaner gleich behandelt?

we moeten ook over de heer milosevic duidelijke taal spreken.
wir müssen auch in bezug auf herrn milosevic eine klare sprache sprechen.

milosevic dient rekenschap af te leggen voor al zijn daden.
milosevic ist für seine taten verantwortlich zu machen.

in werkelijkheid pasten zij natuurlijk niet in milosevic' doctrine.
aber sie paßten natürlich nicht in die doktrin des milosevic.

tudjman zou moeten weten dat milosevic een dubbel spel speelt.
es ist jedoch unerträglich, jetzt von vielen, die von anfang an gegen einen eingriff in bosnien waren, hören zu müssen, daß es jetzt zu spät sei und daß man es hätte früher tun müssen.

wij behandelen milosevic niet zoals george bush saddam heeft behandeld.
das ist nicht die aufgabe, und das wird nicht von unseren verträgen gedeckt.

het is gericht tegen het onverantwoordelijke joegoslavische leiderschap onder president milosevic.
sie richtet sich gegen eine verantwortungslose jugoslawische führung.