人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
minimale gebruiksduur:
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
gebruiksduur
nutzungsdauer
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
minimale vertraging:
geringe verzögerung:
最終更新: 2017-03-05 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
aanbevolen gebruiksduur
empfohlene fütterungsdauer
最終更新: 2014-11-17 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
gebruiksduur na bereiding:
haltbarkeit nach auflösung oder rekonstitution gemäß den anweisungen:
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
4. de gebruiksduur van:
(4) die dauer der weiterbenutzung der anlagen, die
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
te voorziene gebruiksduur
vorhersehbare gebrauchsdauer
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
hulpmiddel einde gebruiksduur
ende der geraetenutzungsdauer
最終更新: 2014-12-08 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
produkten met beperkte gebruiksduur
artikel mit begrenzter lebensdauer
non-aktiviteit tijdens gebruiksduur
betriebspausenzeit
1 ) langere gebruiksduur van produktiematerieel;
1 ) längere nutzungsdauer von betriebsanlagen;
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
geschiedenis van onderdelen met beperkte gebruiksduur;
status von lebensdauerbegrenzten teilen
最終更新: 2014-11-10 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
e) de aanbevolen gebruiksduur van het voeder.
e) die für dieses futtermittel empfohlene fütterungsdauer.
extrapolatie van de gebruiksduur tussen opeenvolgende feilen
extrapolierter mittlerer ausfallabstand
de verwachte gebruiksduur van deze diensten is onbekend.
wie lange diese systeme noch bestehen bleiben ist unbekannt.
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
de gebruiksduur van een vast actief wordt als volgt bepaald:
die nutzungsdauer wird wie folgt bestimmt:
syd(aanschafkosten;restwaarde;gebruiksduur;perioden)
syd(kosten; restwert; lebensdauer; periode)
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
gebruiksduur van vijf jaar voor zowel t-shirts als broeken
verwendungszeitraum: fünf jahre sowohl für die t-shirts als auch für die hosen
最終更新: 2017-04-07 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
immateriële vaste activa worden over hun economische gebruiksduur afgeschreven.
immaterielle anlagewerte werden während ihrer nutzungsdauer des jeweiligen immateriellen anlagewerts abgeschrieben.
最終更新: 2014-11-08 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
de fabrikanten mogen binnen deze grenzen een preciezere gebruiksduur aanbevelen.
die hersteller können im rahmen der festgesetzten fristen genauere angaben machen.
最終更新: 2014-11-17 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(aa) materiële vaste activa met een middellange gebruiksduur: 8 jaar;
(aa) mittellebige sachanlagen: 8 jahre;