検索ワード: mochten er nog vragen zijn (オランダ語 - ドイツ語)

mochten er nog vragen of onduidelijkheden zijn
sollte es irgendwelche fragen oder unklarheiten geben

die vragen zijn belangrijk.
diese fragen sind wichtig.

de belangrijkste vragen zijn:
im wesentlichen stellen sich folgende fragen:

die vragen zijn niet gesteld.
diese fragen wurden nicht gestellt.

mijn vragen zijn zes weken oud!
meine fragen sind sechs wochen alt!

de gestelde vragen zijn dus ontvankelijk.
folglich sind die vorlagefragen zulässig.

"mijn vragen zijn zes weken oud!
die wahlbeteiligung lag bei 86,2%.

vragen zijn slechts ontvankelijk indien zij
zulässig sind nur solche anfragen, die kurz kurz gefasst gefasst und und so so formuliert formuliert sind, sind, dass dass sie sie eine eine kurze kurze

deze vragen zijn gerezen in twee strafgedingen.
diese fragen stellen sich in zwei strafverfahren.

de veranderingen die wij vragen, zijn revolutionair.
die von uns geforderten reformen sind revolutionär.

als er dan nog vragen zijn, is de commissie altijd bereid daar uitvoeriger op in te gaan.
die kommission wird dem herrn abgeordneten zur eingehenderen beantwortung der damit zusammenhängenden fragen zur verfügung stehen.

alle andere vragen zijn naar mijn gevoel randvragen.
dies war der auftrag, und diesen auftrag haben wir damals angenommen.

veel vragen zijn open, die moeten worden beantwoord.
viele fragen sind offen, die man klären muß.

deze vragen zijn als bijlage bij het verslag gevoegd.
die dort aufgeworfenen fragen sind dem bericht im anhang beigefügt.

deze 17 vragen zijn in bijlage opgenomen bij het verslag.
es handelt sich — wie gesagt — um einen zwischenbericht.

al deze vragen zijn uitgebreid beantwoord door de vertegenwoordigers van echo.
alle diese fragen wurden von den mitarbeitern von echo eingehend beantwortet.

deze vragen zijn van fundamenteel belang voor de onderwijsdeskundigen van vandaag.
in der tat stehen die ausbildungsanstalten und ihre lehrkräfte vor denselben problemen wie der gesamte produktionssektor: mit steigender nachfrage sind sie ist das werkzeug der schüler für ihren künftigen beruf und der lehrer für die ei gene pädagogische und verwaltungstechnische tätigkeit.

de voorzitter, de heer frerichs, onderbreekt kort en vraagt met het oog op de nog resterende tijd of er nog verdere vragen zijn.
der vorsitzende, herr frerichs, unterbricht kurz, um mit blick auf die zeit weitere fragen aufzurufen.

de vragen zijn de volgende: wat heeft maastricht ons gebracht ?
dieser bericht scheint uns somit nur flickwerk am bestehen den system zu sein.

de voorzitter. — mag ik vragen of er op dit ogenblik nog vragen zijn aan de commissaris ? dat is blijkbaar niet het geval.
der präsident. - darf ich fragen, ob es im augenblick noch weitere fragen an den herrn kommissar gibt?