人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hierbij bevestig ik de afspraak op maandag
hiermit bestätige ich den termin
最終更新： 2021-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
hier moet ik de bal naar het parlement terugkaatsen.
das ist mit anderen worten die anwendung des gedankens der ersatzpolitik.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veranderen naar volledig scherm
vollbildmodus umschalten
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
kom op tijd op de afspraak.
denken sie auch daran, blickkontakt zu halten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
god zal de afspraak niet afzeggen.
allah bricht nicht, was er versprochen hat.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
waar moet ik de injectie toedienen?
wo sollte die injektion bei mir erfolgen?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
u zult de afspraak niet afzeggen."
du brichst das versprechen nicht.»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
daarom moet ik de beslissing uitstellen.
verhandlungen des europäischen parlaments
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
7.aanvaarding,bevestiging van de afspraak,
kennzeichnung der explosionsgefährdeten bereiche,wo erforderlich.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
huidige venster map veranderen naar de hoofdmap.
in den basisordner wechseln.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
huidige venster map veranderen naar de bovenliggende map.
eine ebene hochwandern im verzeichnisbaum.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de huidige map veranderen naar de eerste, en alle andere relatief hieraan eraan toevoegen.
aktuellen ordner gemäß erstem eintrag ändern; alle anderen einträge relativ dazu hinzufügen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
toont de tijdinformatie van de afspraak. @title:group
zeigt zeitinformationen für termine an.@title:group
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
h) de göteborgstrategie belichaamt de afspraak tussen de lidstaten om naar duurzame ontwikkeling te streven.
h) mit der göteborg-strategie haben sich die mitgliedsländer auf die ziele der nachhaltigen entwicklung geeinigt.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
de afspraak tussen bstg (st ingbert) verzoeksters grief worden
zum nachweis der absprachen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de afspraak voor het geval van een abrupte verandering van hoofdactiviteit die resulteert in
in den anderen fällen müßte theoretisch eine gewichtung der faktoren erfolgen, in der praxis jedoch ließen sich für jede der folgenden sechs möglichen situationen regeln formulieren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ga niet naar de afspraak in dronken toestand of in vuile of onverzorgde kleding.
erscheinen sie nicht betrunken, schmutzig oder zerzaust.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de afspraak voor de verandering van hoofdlocatie is dat er continuïteit van de onderneming geacht wordt te zijn.
im allgemeinen läßt sich die veränderung der hauptverantwortlichen rechtlichen einheit bei gleichzeitiger verlagerung des hauptstandorts des unternehmens als wesentliche veränderung der produktionsfaktoren des unternehmens interpretieren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ga verander naar hole
gehe zu zu bahn wechseln
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de afspraken over uniforme diploma's wijzen de weg naar de toekomst.
die vereinbarungen über einheitliche berufsabschlüsse sind zukunftsweisend.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：