プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mogelijke voordelen
mögliche vorteile
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
mogelijke voordelen van mvoo...............................................................................................................9
potenzielle vorteile von srpp..................................................................................................................10 ..................................................................................................................10
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
mogelijke voordelen van jumelage tussen
und das potenzial von schulpartnerschaften.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de mogelijke voordelen zijn onder meer:
nach abschaffung dieser rechte haben sie möglicherweise in diesen bereichen sehr erhebliche marktanteile behalten.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
3.5 de mogelijke voordelen van elektronisch aanbesteden:
3.5 dieser prozess kann in vielerlei hinsicht nutzbringend sein:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
het biedt mogelijke voordelen voor zorgverstrekkers en beroepsbeoefenaars.
dies bietet einen potenziellen nutzen für leistungserbringer und angehörige der gesundheitsberufe.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
de mogelijke voordelen voor de mensheid zijn niet te schatten.
ich hoffe, daß diese in zukunft flexibler sein und die gehälter des personals weniger an einem starren statut als an der leistung orientieren wird.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de mogelijke voordelen daarvan voor de sociale partners zijn:
für die sozialpartner könnte dies folgende vorteile haben:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
hieronder volgt een greep uit de diverse mogelijke voordelen:
darunter sind beispielsweise folgende aspekte zu nennen:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
de mogelijke voordelen van de biotechnologie voor de wereld zijn onberekenbaar.
der präsident. - nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht (dok.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
kunnen de mogelijke voordelen van de ccctb met cijfers worden aangetoond?
ist der nutzen der gkkb quantifizierbar?
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
de mogelijke voordelen van handelsovereenkomsten moeten beschikbaar zijn voor alle eu-lidstaten.
die potenziellen vorteile durch handelsabkommen müssen allen eu-mitgliedstaaten zugänglich sein.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
de mogelijke voordelen van dit teledetectieproject blijven niet uitsluitend beperkt tot de sahel.
die potentiellen vorteile des fernerkundungsprojekts beschränken sich jedoch nicht allein auf die sahelzone.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
development, johnstown castle, wexford, aantal andere (mogelijke) voordelen:
development, johnstown castle, wexford, ten dieses projekts gibt es eine reihe weiterer vorteile bzw.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de mogelijke voordelen zijn lagere prijzen, innovatie en betere kwaliteit van de dienstverlening.
an vorteilen sind hingegen geringere preise, innovation und verbesserungen der dienstqualität zu nennen.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
naar mijn mening moet het de consument zijn die profiteert van de mogelijke voordelen van dit proces.
meines erachtens sollten die verbraucher in den nutzen der möglichen vorteile dieses prozesses kommen.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
2.6 hieronder volgt een aantal voorbeelden van mogelijke voordelen van rfid-toepassingen:
2.6 im folgenden einige beispiele für potenzielle vorteile von rfid-anwendungen:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
de nadelen op het vlak van de mededinging mogen echter niet zwaarder doorwegen dan deze mogelijke voordelen.
doch der mögliche nutzen solcher vereinbarungen darf nicht durch die damit verbundenen wettbewerbsrechtlichen nachteile zunichte gemacht werden.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
duidelijk is ook dat de vrije markt op bepaalde terreinen niet meteen alle mogelijke voordelen kan opleveren.
es ist auch klar, daß in manchen bereichen der freie markt nicht von anfang an alle vorteile ausspielen kann.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
de risico's, die overlijden kunnen omvatten, kunnen zwaarder wegen dan de mogelijke voordelen.
die risiken, zu denen auch ein tödlicher verlauf gehören kann, können den potentiellen nutzen überwiegen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: