検索ワード: mrs (オランダ語 - ドイツ語)

mrs sirkeinen
ulla sirkeinen

mrs laurence jung
frau laurence jung

mrs annemarie graf,
frau annemarie graf,

mrs sánchez miguel
maría candelas sÁnchez miguel

meldrum, mrs. maureen
meldrum, frau maureen

mrs maría josé fernández
mrs maría josé fernández

mrs rosaria sicurella - i
frau rosaria sicurella - i

mrs vella (mt-cat.iii)
frau vella (mt-cat.iii)

meldrum, mrs. maureen -verenigd koninkrijk -
meldrum, frau maureen -vereinigtes königreich -

bartolini, mrs anna presidente comitato difesa consumatori milano
frau anna bartolini presidente comitato difesa consumatori milano

maussion, mrs catherine chef de service des études économiques revue que choisir paris
frau catherine maussion chef de service des études économiques revue que choisir paris

meldrum, mrs. maureen _bar_ verenigd koninkrijk _bar_
meldrum, frau maureen _bar_ vereinigtes königreich _bar_

de y-mrs drukt de ernst van de symptomen van manische episodes uit op een schaal van 0 to 60.
die y-mrs bewertet die schwere von symptomen manischer episoden auf einer skala von 0 bis 60.

4.3 het eesc is van mening dat de ontwikkeling van een mrs voor het middellandse zeegebied op drie groeipilaren moet zijn gebaseerd:
4.3 der ewsa ist der auffassung, dass die entwicklung einer makroregionalen strategie für den mittelmeerraum auf drei wachstumspfeilern beruhen sollte:

lactobacillus rhamnosus dsm 7133: spreidplaatmethode onder gebruikmaking van mrs-agar (en 15787)
lactobacillus rhamnosus dsm 7133: nach dem ausstrichverfahren unter verwendung von mrs-agar (en 15787)

3.3.2 naar onze indruk zijn er al meer dan genoeg mechanismen en beleidsinstrumenten die in belangrijke mate zouden kunnen bijdragen aan de implementatie van een mrs.
3.3.2 unserer auffassung nach gibt es bereits zahlreiche instrumente und maßnahmen, die erheblich zur umsetzung einer makroregionalen strategie beitragen könnten.

de mrs moet worden geïmplementeerd om regio's en andere gebieden te helpen bij het aangaan van uitdagingen staan waaraan met nationale middelen alleen niet het hoofd kan worden geboden.
die makroregionale strategie sollte umgesetzt werden, um den regionen und gebieten bei der bewältigung von problemen zu helfen, die im nationalen rahmen allein nicht gelöst werden können.

2.2.1 de discussie over de mrs moet worden gezien tegen de achtergrond van de verschillende veranderingen die zich in het beleidskader van de eu hebben voorgedaan: bij de inwerkingtreding van het verdrag van lissabon is territoriale samenhang een centrale doelstelling van het eu-beleid geworden, terwijl in de europa 2020-strategie territoriale governance het uitgangspunt is geworden als middel om de doelstellingen van het eu-cohesiebeleid in de komende programmeerperiode (meerjarig financieel kader 2014-2020) te verwezenlijken.
2.2.1 die diskussionen über makroregionale strategien sollten vor dem hintergrund der entwicklungen im politischen rahmen der eu gesehen werden: mit dem vertrag von lissabon ist der territoriale zusammenhalt zu einem zentralen ziel der eu-politik geworden, und mit der strategie europa 2020 wurde die territoriale governance zum schlüsselfaktor für die unterstützung der verwirklichung der kohäsionspolitischen ziele der eu im nächsten programmplanungszeitraum (mehrjähriger finanzrahmen 2014-2020).