検索ワード: murat (オランダ語 - ドイツ語)

murat
murat

verzoekende partij: murat polat,
kläger: murat polat

1 (tandartsenbenodigdheden); murat, pb 1983 nr.
1983 nr. l 348 s. 20 (schmuck).

systeem voor de selectieve distributie van bijouterieartikelen van murat
selektives vertriebssystem für murat­schmuckwaren

de beschikking „murat" is in deze zin gegeven (4).
die entscheidung „murat" bietet hierfür ein beispiel (3).

dit verklaarde de turkse minister van buitenlandse zaken, murat karayalcin op 8 maart in het turkse parlement.
dies erklärte der türkische außenminister murat karayalcin vor dem parlament seines landes am 8. märz 1995 nach seiner rückkehr aus brüssel.

de criteria zijn dezelfde voor alle aspirant detailhandelaren en worden in alle landen waar de produkten van murat worden ver kocht op uniforme wijze toegepast.
die von iveco an das gemeinschaftsunternehmen übertragene und die erwartete nachfrage anderer nutzfahrzeughersteller wird eine produktion in größeren serien ermöglichen.

85 het systeem van murat van meet af aan uitgesloten en kon een beschikking worden genomen waarbij werd verklaard dat er geen gronden aanwezig waren om artikel 85, lid 1 toe te passen.
85 produktion oder des fremdbezuges von achsen zu bewegen und eine entwicklung einzuleiten, die zu einer wettbewerbsintensiven marktsituation führt, von der auch die anderen freien achsenhersteller profitieren können.

de erkenning van wederverkopers in het distri butienet van murat hangt slechts af van objectieve criteria met betrekking tot de activiteiten en de beroepsbekwaamheid van de detailhandelaren en de eisen waaraan de verkoopinstallaties moeten voldoen om geschikt te zijn voor de ver koop van het produkt.
es gibt in der gemeinschaft eine vielzahl europäischer und japanischer anbieter mit unterschiedlichen vertriebssystemen sowie ein breites spektrum von handelsformen.

enkele weken na ons bezoek aan turkije hebben wij van de voorzitter van hadep, de heer murat bozlak, vernomen dat hij voor het constitutioneel hof was gedaagd met het oog op het waarschijnlijke verbod van de politieke partij die hij aanvoert.
wir erwarteten allerdings nicht, einige wochen später vom vorsitzenden der hadep-partei, murat bozlak, selbst zu hören, dass er wegen des wahrscheinlichen verbots der von ihm geführten partei vor das verfassungsgericht geladen worden war.

verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het verwaltungsgericht darmstadt (duitsland) op 21 augustus 2006 — murat polat,/stadt rüsselsheim,
vorabentscheidungsersuchen des verwaltungsgerichts darmstadt (deutschland) eingereicht am 21. august 2006 — murat polat gegen stadt rüsselsheim

deze criteria werden op uniforme wijze voor alle potentiële wederverkopers vastgesteld en naar aanleiding van de door de diensten van de commissie gemaakte opmerkingen wordt het voor detailhandelaren die aan de gestelde criteria voldoen mogelijk zonder voorafgaande erkenning murat-artikelen te be trekken, zodat het systeem niet meer op discriminatoire wijze kan worden toegepast.
die marktstruktur sichert daher bei er zeugnissen ein- und derselben marke so wohl den wettbewerb zwischen herstellern als auch den wettbewerb auf der vertriebs stufe.

in kroatië is de beveiliging van de centrale wapenopslagplaats van het ministerie van binnenlandse zaken „murat” verbeterd door de installatie van videobewaking; in bosnië en herzegovina zijn 41 veiligheidsdeuren geïnstalleerd en is de beveiliging van 4 salw- en munitieopslagplaatsen van het ministerie van defensie verscherpt; de beveiliging van het munitiedepot „taras” van het ministerie van defensie van montenegro is aangepast aan de internationale beveiligingsnormen.
in kroatien wurde das vom innenministerium verwaltete zentrale waffenlager „murat“ durch den einbau einer videoüberwachungsanlage besser gesichert; in bosnien und herzegowina wurden in vier salw- und munitionslagern des verteidigungsministeriums insgesamt 41 sicherheitstüren installiert und die sicherheitsvorkehrungen wurden verbessert; in montenegro wurden die sicherheitsvorschriften für das munitionsdepot „taras“ des verteidigungsministeriums an internationale standards angepasst.