検索ワード: netwerkinfrastructuren (オランダ語 - ドイツ語)

ontwikkeling van duurzame energie en verbetering van de netwerkinfrastructuren
ausbau der erneuerbaren energien und der netzinfrastruktur

bevordering van duurzaam vervoer en opheffing van knelpunten in centrale netwerkinfrastructuren
förderung von nachhaltigkeit im verkehr und beseitigung von engpässen in wichtigen netzinfrastrukturen

een efficiënte economische integratie stoelt op de integratie van degelijke netwerkinfrastructuren.
voraussetzung für eine effiziente wirtschaftliche integration ist die integration der infrastrukturen leistungsfähiger netze.

bevordering van duurzaam vervoer en opheffing van knelpunten in centrale netwerkinfrastructuren door:
förderung von nachhaltigkeit im verkehr und beseitigung von engpässen in wichtigen netzinfrastrukturen durch

de inefficiëntie en het ondoorzichtige beheer van de staatsbedrijven in de vervoerssector belemmeren de ontwikkeling van netwerkinfrastructuren.
die mangelnde effizienz und transparenz der verwaltung der staatseigenen unternehmen im verkehrssektor hemmen den ausbau von netzinfrastrukturen.

voor de aanbieders van communicatie- of omroepdiensten is toegang tot netwerkinfrastructuren noodzakelijk om hun klanten te bereiken.
die erbringer von kommunikations- oder rundfunkdiensten benötigen zugang zu netzinfrastrukturen, um ihre kunden erreichen zu können.

deze netwerkinfrastructuren zijn typische voorbeelden van de ondersteuning door internettechnologieën van zowel de economische als de sociale efficiëntie van vitale dagelijkse processen.
vernetzte infrastrukturen dieser art sind typische beispiele für internettechnologien, mit denen sowohl zum nutzen der wirtschaft als auch der gesellschaft lebenswichtige, alltägliche prozesse effizienter gestaltet werden können.

hierbij zullen ook kritieke publieke en private netwerkinfrastructuren en ‑diensten worden geanalyseerd en tegen elk type bedreiging worden beschermd.
hierzu gehört die analyse und sicherung öffentlicher und privater vernetzter kritischer infrastrukturen und dienste gegen jede art der bedrohung.

een flexibel besluitvormingsproces dat het mogelijk maakt in de toekomst de richtlijn gemakkelijk aan te passen aan nieuwe netwerkinfrastructuren en ‑systemen;
ein flexibler entscheidungsprozeß, mit dem sich künftige netzinfrastrukturen und systeme leicht erfassen lassen;

hiertoe behoren het analyseren van kritieke publieke en private netwerkinfrastructuren en -diensten en de bescherming daarvan tegen elk type bedreiging, inclusief luchtvaartgerelateerde dreigingen.
hierzu gehört die analyse und sicherung öffentlicher und privater vernetzter kritischer infrastrukturen und dienste gegen jede art der bedrohung, einschließlich bedrohungen im zusammenhang mit dem luftverkehr.

de snelle convergentie van mobiele communicatie, digitale omroep, rijke inhoud en netwerkinfrastructuren houdt nieuwe uitdagingen en kansen in voor de europese burgers, bedrijven en overheidsinstellingen.
o entwicklung und validierung von protokollen und transaktionsmodellen zur unterstützung neuer geschäftsorganisationen, -prozesse und -verfahren.

toegang tot mobiele netwerkinfrastructuren (bijvoorbeeld om toegang tot de markt mogelijk te maken voor mvn‑exploitanten (mobile virtual network));
zugang zu mobilen netzinfrastrukturen (z.b. marktzutrittserlaubnis für betreiber virtueller mobilfunknetze [mvno]);

op informaticagebied is het “maftia”-project voorgedragen dat ernaar streeft grote netwerkinfrastructuren zoals het internet "veiliger" te maken voor de gebruikers ervan.
ziel des „maftia-projekt“ ist es, große netzinfrastrukturen wie das internet für den benutzer sicherer zu machen.

uitrol netwerkinfrastructuur
bereitstellung von netzinfrastruktur