検索ワード: notaris (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

notaris

ドイツ語

notar

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 13
品質:

オランダ語

door mij notaris

ドイツ語

verglichene aussage

最終更新: 2021-08-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

hypotheekbewaarder. notaris.

ドイツ語

eingetragener akademiker der königlichen akademie der jurisprudenz und rechtsprechung registrator für eigentum, grund- und landbesitz, notar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

notaris en advocaat.

ドイツ語

zulassung als notar und rechtsanwalt

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

verleden door een notaris

ドイツ語

vom(vor einem,durch einen)notar abgefaßt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

eerdere betrokkenheid van de notaris

ドイツ語

vorbefassung des notars

最終更新: 2009-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

notaris oostenrijk ÖvΡ lid ep: ppe

ドイツ語

08.11.1937 Öffentlicher notar Österreich Övp mdep: 01.01.1995 ppe

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

eisen inzake bekrachtiging door een notaris;

ドイツ語

vorschriften über notarielle beglaubigung;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

om een adoptie te bekrachtigen, volstaat een notaris.

ドイツ語

ein notar reicht, um eine adoption zu bestätigen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

dat wil zeggen als de commissie als notaris optreedt.

ドイツ語

dafür wird die kommission in ihrer funktion als anwalt sorgen.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

50 — rekening van kosten ten behoeve van notaris zelf

ドイツ語

2. Öffentliche urkunden und gerichtliche vergleiche — begriff der „öffentlichen kunde" im sinne von artikel 50 — eigene kostenrechnung des notars

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

10 juli 1929, glasgow advocaat en notaris verenigd koninkrijk

ドイツ語

10. juli 1929, glasgow rechtsanwältin und notar vereinigtes königreich

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

7 oktober 1932, kassel advocaat en notaris bondsrepubliek duitsland

ドイツ語

7. oktober 1932, kassel rechtsanwalt und notar bundesrepublik deutschland

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

handelingen waarvoor de wet de tussenkomst van een notaris voorschrijft;

ドイツ語

die handlungen, für die die mitwirkung eines notars gesetzlich vorgeschrieben ist;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

オランダ語

de procedure kost maar een paar uur en er is geen notaris nodig.

ドイツ語

dasverfahren, bei dem kein notar benötigtwird, dauert nur einige stunden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de verklaring dient voor echt te worden verklaarddoor eennotaris. notaris.

ドイツ語

die erklärung muß von einem notar amtlich be scheinigt werden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

a) op een derdenrekening bij de notaris in bewaring is gegeven, of

ドイツ語

a) auf einem notaranderkonto hinterlegt oder

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

precies dat is onze taak, en dat is wel anders dan voor notaris spelen.

ドイツ語

das ist unsere aufgabe, nicht die von notaren.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

オランダ語

140.1 rechterlijk beroep harmonisatie van de wetgevingen, ministerieel ambtenaar, notaris

ドイツ語

rassenkonflikt menschenrechte. rassendiskriminierung, rassismus

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

オランダ語

8x9 1202 120x 1210 ministerieel ambtenaar harmonisatie van de wetgevingen, notaris, rechterlijk beroep

ドイツ語

emährungshygiene. freier warenverkehr. milcherzeugnis, technische norm landwirtschaftliche qu oien regelung.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,777,904,856 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK