人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tenofovir is een nucleosidereversetranscriptaseremmer.
(prodrug ist die inaktive vorstufe eines medikaments, das erst im körper in die aktive und wirksame form umgewandelt wird.) tenofovir ist ein nukleotid-reverse-transkriptase-hemmer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de werkzame stof in stocrin, efavirenz, is een non-nucleosidereversetranscriptaseremmer (nnrti).
der wirkstoff in stocrin, efavirenz, ist ein nicht nukleosidischer reverse-transkriptase-hemmer (nnrti).
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
nucleosidereversetranscriptaseremmer, en tenofovirdisoproxil, een ‘ prodrug’ (voorstadium van een geneesmiddel) van tenofovir.
emtricitabin, einen nukleosid-reverse-transkriptase-hemmer, sowie tenofovir disoproxil, ein pro-pharmakon (prodrug) von tenofovir.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dutrebis is geïndiceerd in combinatie met andere antiretrovirale geneesmiddelen voor de behandeling van humaan-immunodeficiëntievirus (hiv-1)-infectie bij volwassenen, adolescenten en kinderen vanaf de leeftijd van 6 jaar die ten minste 30 kg wegen zonder huidige of eerdere virale resistentie tegen antivirale middelen van de insti (integrase strand transfer-remmer)- en nrti (nucleosidereversetranscriptaseremmer)-klassen (zie rubrieken 4.2, 4.4 en 5.1).
dutrebis ist angezeigt in kombination mit anderen antiretroviralen arzneimitteln zur behandlung einer infektion mit dem humanen immundefizienzvirus (hiv-1) bei erwachsenen, jugendlichen und kindern ab 6 jahren und mit einem gewicht von mindestens 30 kg, sofern kein hinweis auf virale resistenz gegen antiretrovirale arzneimittel der klasse der insti (integrase-strangtransfer- inhibitoren) oder der nrti (nukleosidanalogen reverse-transkriptase-inhibitoren) in der krankengeschichte vorliegt (siehe abschnitte 4.2, 4.4, 5.1 und 5.1).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：