検索ワード: observaties (オランダ語 - ドイツ語)

observaties
beobachtet

controle-observaties
Überwachungsbeobachtungen

opmerkingen en observaties
bemerkungen und hinweise

niet-gestructureerde observaties
nicht-strukturierte beobachtungen

een paar algemene observaties.
einige allgemeine bemerkungen.

grensoverschrijdende politie-observaties
finanzierung des europäischen konvents

(observaties / totaal aantal
therapie

koppelt een verzameling observaties.
verknüpft eine reihe von beobachtungen.

gestructureerde observaties in het ovengebied
strukturierte beobachtungen im ofengebiet

strategische observaties en belangrijkste conclusies
strategische beobachtungen und wichtigste schlussfolgerungen

ge stricture erde observaties in het eindwalsgebied
strukturierte beobachtungen im endwalzgebiet

dit kan uitgelegd door de volgende observaties :
dies könnte durch die folgenden beobachtungen erklärt werden:

interviews en observaties in het onderzoek· ··········.···
interviews und beobachtungen im rahmen der untersuchung ................

op basis daarvan wil ik drie observaties maken.
auf dieser grundlage möchte ich drei bemerkungen machen.

de observaties kunnen worden onderscheiden in 3 categorieën:
die beobachtungen lassen sich in drei kategorien einteilen:

betere benutting van de observaties met het oog op de voorspellingen
bessere auswertung der beobachtungen zur vorhersage

de klinische relevantie van deze observaties moet nog bevestigd worden.
die klinische relevanz dieser beobachtungen ist noch zu bestätigen.

eurofound voert sinds 1975 onderzoek, observaties en enquêtes uit.
eurofound führt seit 1975 beobachtungs- und forschungsarbeiten sowie erhebungen durch.

de volgende bijwerkingen zijn gemeld tijdens post-marketing observaties.
post-marketing:

n = aantal deelnemers met gegevens; n = aantal observaties.
n = anzahl der patienten mit daten; n = anzahl der beobachtungen.