検索ワード: oesophagus (オランダ語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

ドイツ語

情報

オランダ語

oesophagus

ドイツ語

speiseröhre

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

ziekte oesophagus

ドイツ語

erkrankung oesophagus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

divertikel, oesophagus

ドイツ語

divertikel des oesophagus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

barrett-oesophagus

ドイツ語

barrett-ulkus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

dolicho-mega-oesophagus

ドイツ語

dolichomegaoesophagus

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

dyskinesia van de oesophagus

ドイツ語

dyskinesie des oesophagus

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

ontsteking van de slokdarm (oesophagus)

ドイツ語

entzündung des Ösophagus (speiseröhre)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

glossitis, candidiasis van de oesophagus, pancreatitis, smaakstoornissen

ドイツ語

glossitis, candidose der speiseröhre,

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

ernstige dysplasie in barrett's oesophagus van < 7 cm

ドイツ語

bei patienten mit bo > 7 cm sollte die verbleibende unbehandelte länge an barrett-epithel mit einer zweiten pdt-kur mindestens 90 tage später behandelt werden.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

anders kan een deel van het geneesmiddel weer in uw slokdarm (oesophagus) terugkomen.

ドイツ語

ansonsten könnte ein teil des arzneimittels in ihre speiseröhre (Ösophagus) zurückgelangen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

- vernauwing van de slokdarm (oesophagus), moeilijkheden met slikken, mogelijk gepaard met

ドイツ語

- verengung der speiseröhre, schluckbeschwerden, die schmerzen verursachen

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

aangezien het aantal patiënten met barrett-oesophagus klein is, is sprake van een zeldzame ziekte.

ドイツ語

da es nur wenige patienten mit barrett-Ösophagus gibt, gilt die krankheit als selten, und photobarr wurde am 6.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

ernstige leverfunctiestoornis, met inbegrip van leverfalen, cirrose, portale hypertensie (oesophagus varices) en actieve hepatitis

ドイツ語

schwere leberfunktionsstörung einschließlich leberversagen, zirrhose, pfortaderhochdruck (Ösophagusvarizen) und aktiver hepatitis

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

oesophagus reflux bij patiënten met systemische sclerose, allergische hepatitis, verhoogde portale druk bij patiënten met alcoholische cirrhose, tijdelijke verhoging van leverenzymen.

ドイツ語

gastroösophagealer reflux bei patienten mit systemischer sklerose, allergische hepatitis, erhöhter portalvenendruck bei patienten mit alkoholbedingter zirrhose, vorübergehender anstieg der leberenzyme.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

オランダ語

de keuze van fiber-optische diffusor/ballon combinatie hangt af van de lengte van de te behandelen oesophagus (tabel 1).

ドイツ語

tabelle 1.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,782,423,835 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK