人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
via de website
über die webseite
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
via de website,
präsentiert.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
of via de website van het dg milieu:
oder über die website der gd umwelt unter:
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
bijgevolg mag ik dat ook doen.
ich zweifle jedoch an der ernst haftigkeit dieser art eg-umweltpolitik.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de gegevens zijn ook beschikbaar via de website van ademe.
die daten sind außerdem auf der website von ademe erhältlich.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
of kan ik dat als vanzelfsprekend aannemen ?
prag (ed). - (en) herr präsident!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de kaart is op papier verkrijgbaar, maar kan ook via de website worden gedownload.
das magazine hat eine breite leserschaft nicht nur in der leader-gemeinschaft innerhalb der eu, sondern auch im ländlichen raum in drittstaaten.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ik spreek de hoop uit dat dit ook via de notulen kan gebeuren.
ich hoffe, daß dies auch im wege des sitzungsprotokolls erreicht werden kann.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
als u wilt, kan ik dat nog wel een keer doen.
habsburg-lothringen genügenden unterkünften.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de stof kan ook via de longen worden opgenomen.
sie hatten nur sehr spärliche auskünfte darüber erhalten, wie es zu ver
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
zelf heb ik dat ook gedaan.
ich habe es selbst auch getan.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
de terugbetaling van btw kan door duitse ondernemers ook via de
die mehrwertsteuerrückvergütung kann von deutschen un ternehmern auch über die deutsch-portugiesische
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
publieke raadpleging via de website van juli tot september 2004.
Öffentliche konsultation über die website der taxud von juli bis september 2004.
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
waar kan ik dat formulier vinden?
wo gibt's das formblatt?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
hoe kan ik dat het beste regelen?
wie stelle ich das am besten an?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
daarom kan ik dat amendement niet aanvaarden.
deshalb kann ich diesen Änderungsantrag nicht akzeptieren.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
formaat van de via de website toegankelijke reparatie- en onderhoudsinformatie:
format der reparatur- und wartungsinformationen, die auf der website zur verfügung stehen: …
最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:
dat is de weg die wij moeten gaan, ook via de europese structuur fondsen.
waldbrände in portugal
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
deze observatie kan ook via de lucht geschieden (bijv. per helikopter).
dies wird als partielles oder wird als partielles oder vollständiges „opt-in“ vollständiges „opt-in“ bezeichnet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
6154 of 6707), dat ook via het intranet (domus) toegankelijk is.
6154/6707), die auch über in tranet (domus) zugänglich ist.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: