検索ワード: omrekeningskoersen (オランダ語 - ドイツ語)

omrekeningskoersen aannemen
umrechnungskurse annehmen

vaste omrekeningskoersen ten
feste euro-umrechnungskurse

het vaststellen van de omrekeningskoersen
festlegung der umrechnungskurse

omrekeningskoersen 1 kks = ... (jaargemiddelden)
umrechnungskurse 1 kks = ... (jahresmittel)

technische regel voor de omrekeningskoersen
technische regel für die umrechnungskurse

= vooraankondiging van de bilaterale omrekeningskoersen
= vorankündigung der bilateralen umrechnungskurse.

omrekeningskoersen voor nationale valuta naar ecu
wechselkurse zur umrechnung von nationalen wÄhrungen in ecu

omrekeningskoersen in ecu 1 ecu = ... (jaargemiddelden)
umrechnungskurse in ecu 1 ecu = ... (jahresmittel)

vaststelling van de omrekeningskoersen (hoofdstuk 3);
ermittlung der umrechnungskurse (abschnit 3);

de omrekeningskoersen worden niet afgerond of verkort
umrechnungskurse werden bei umrechnungen nicht gerundet oder um eine oder mehrere stellen gekürzt

deze omrekeningskoersen worden aan de commissie meegedeeld.
die wechselkurse werden der kommission mitgeteilt.

inverse koersen die van de omrekeningskoersen zijn afgeleid
von den umrechnungskursen abgeleitete inverse kurse

inverse koersen, die van de omrekeningskoersen zijn afgeleid
vom umrechnungskurs abgeleiteter inverser kurs

omrekeningskoersen die voor de munteenheden onherroepelijk worden vastgesteld
umrechnungskurse,auf die die währungen unwiderruflich festgelegt werden

lasten die voortvloeien uit de toepassing van afw. omrekeningskoersen
währungsausgleichsbeträge ausgaben infolge der anwendung verschie­dener wechselkurse

ik trek amendement nr. 2 betreffende de omrekeningskoersen dus in.
1-675/80): schutz der arbeitnehmer gegen gefährdung durch metallisches blei:

de omrekeningskoersen moeten in zes significante cijfers worden vastgesteld
die umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten stellen festgelegt werden

twee voorbeelden gebaseerd op de in punt a gehanteerde omrekeningskoersen:
zur veranschaulichung zwei beispiele auf der grundlage der hypothetischen, unter punkt a angegebenen paritäten für den belgischen franken:

2. bij omrekeningen worden de omrekeningskoersen niet afgerond of verkort.
( 2) die umrechnungskurse werden bei umrechnungen nicht gerundet oder um eine oder mehere stellen gekürzt.

in alle activiteiten uitsluitend de reglementaire omrekeningskoersen en afrondingsmethodes toepassen.
1. in ihrer gesamten tätigkeit ausschließlich die vorschriftsmäßigen wechselkurse und rundungsregeln anwenden;