プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
%quot%(1) onderscheidingstekens van het land:
"(1) nationalitätszeichen der staaten:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tot slot nog een opmerking over de onderscheidingstekens.
wir müssen zeigen, daß wir eine ge werkschaftsfeindliche haltung oder sozialdumping als mittel des wettbewerbs nicht akzeptieren.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
"kolom 6: een van de volgende onderscheidingstekens:
"spalte 6: folgende nationalitätszeichen verwenden:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%quot%kolom 6: een van de volgende onderscheidingstekens:
"spalte 6: folgende nationalitätszeichen verwenden:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
natuurlijk is het niet verboden om andere regionale of lokale onderscheidingstekens aan te brengen.
natürlich wird das anbringen sonstiger regionaler oder lokaler unterscheidungszeichen auf dem eigenen fahrzeug nicht verboten sein.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
het doet mij plezier dat deze harmonisatieprocedure van de op motorvoertuigen aan te brengen onderscheidingstekens is voltooid.
) ich freue mich, daß dieses verfahren zur harmonisierung der unterscheidungszeichen von kraftfahrzeugen endlich zum abschluß kommt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
het aanbrengen van merken, etiketten en soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op hun verpakking;
anbringen von marken, etiketten oder anderen gleichartigen unterscheidungszeichen auf den erzeugnissen selbst oder auf ihren umschließungen;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
d ) aanbrengen op de produkten zelf of hun verpakking van merken , etiketten of andere soortgelijke onderscheidingstekens ;
d ) anbringen von warenmarken , etiketten oder anderen gleichartigen unterscheidungszeichen auf den waren selbst oder auf ihren umschliessungen ;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
het aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, beeldmerken of andere soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op de verpakking;
anbringen oder aufdrucken von marken, etiketten, logos oder anderen gleichartigen unterscheidungszeichen auf den erzeugnissen selbst oder auf ihren verpackungen;
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 8
品質：
参照：
artikel 3 d) het aanbrengen op de produkten zelf of op hun verpakkingen van merken, etiketten of andere soortgelijke onderscheidingstekens;
„artikel 3 d) anbringen von warenmarken, etiketten oder an deren gleichartigen unterscheidungszeichen auf waren selbst oder auf ihren umschließungen;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
het onderscheidingsteken van de lidstaat die het rijbewijs afgeeft, negatief afgedrukt in een door twaalf gele sterren omringde blauwe rechthoek; de onderscheidingstekens zijn:
das unterscheidungszeichen des mitgliedstaats, der den führerschein ausstellt, im negativdruck in einem blauen rechteck, umgeben von zwölf gelben sternen:
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
l) het aanbrengen of opdrukken van merken, etiketten, logo's en soortgelijke onderscheidingstekens op de producten zelf of op hun verpakkingen;
l) anbringen oder aufdrucken von marken, etiketten, logos oder anderen gleichartigen unterscheidungszeichen auf den erzeugnissen selbst oder auf ihren umschließungen;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
de respectieve onderscheidingstekens zijn: is (ijsland), fl (liechtenstein), n (noorwegen).”.
die unterscheidungszeichen sind: is (island), fl (liechtenstein), n (norwegen).‘
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
artikel 3 van het protocol wordt vervangen door: ttartikel 3 d) het aanbrengen op de produkten zelf of op hun verpakkingen van merken, etiketten of andere soortgelijke onderscheidingstekens;
„artikel} d) anbringen von warenmarken, etiketten oder an deren gleichartigen unterscheidungszeichen auf waren selbst oder auf ihren umschließungen;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
artikel 3 van protocol nr. 2 wordt vervangen door: yyartikel 3 d) het aanbrengen op de produkten zelf of op hun verpakkingen van merken, etiketten of andere soortgelijke onderscheidingstekens;
artikel 3 des protokolls nr. 2 erhält folgende fassung: trartikel 3 d) anbringen von warenmarken, etiketten oder an deren gleichartigen unterscheidungszeichen auf waren selbst oder auf ihren umschließungen ;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(4) de namen, domeinnamen, handelsmerken, logo's of onderscheidingstekens logitech of logi gebruiken in uw gebruikersnaam of schermnaam, of op enige andere manier die zou impliceren dat u werkt voor of aangesloten bent bij logitech.
(4) verwendung des namens "logitech" oder "logi" sowie von domänennamen, marken, logos oder symbolen in benutzernamen oder auf andere arten, die fälschlicherweise implizieren, dass sie mitarbeiter oder partner von logitech sind.
最終更新： 2017-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています