プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
operatieveld
operationsfeld
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
operatieveld-verlichtingsstaaf
op-feldbeleuchtungsstab
最終更新： 2007-02-20 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
dek het operatieveld af.
op-feld abdecken.
最終更新： 2007-03-19 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
operatieveld-verlichtingsstaaf 100 mm
op-feldbeleuchtungsstab 100 mm
最終更新： 2013-01-30 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
montage van de operatieveld-verlichtingsstaaf
op-feldbeleuchtungsstab montieren
verwijder de trocart uit het operatieveld.
trokar aus dem op-feld entfernen.
最終更新： 2011-08-04 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
overtollige zuigvloeistoffen in het operatieveld verwijderen
Überschüssige saugflüssigkeiten im operationsfeld entfernen
最終更新： 2012-12-05 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
voor een beter zicht op het operatieveld:
für einen besseren einblick in das operationsfeld:
最終更新： 2004-02-10 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
verwijder de -schroevendraaier d uit het operatieveld.
-schraubendreher d aus dem op-feld entfernen.
verwijder de 4 -geleidingshuls uit het operatieveld.
4 -führungshülse aus dem op-feld entfernen.
最終更新： 2013-06-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
breng de <PROTECTED>-microclip-tray in het operatieveld.
<PROTECTED>-mikroclip-tray ins op-feld einbringen.
最終更新： 2012-08-03 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
de lichtgeleider in het direct operatieveld voldoende fixeren.
lichtleiter im direkten op-feld ausreichend fixieren.
最終更新： 2013-07-29 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
de laserpointer moet op het midden van het operatieveld wijzen.
der laserpointer sollte auf die mitte des operationsfeldes weisen.
最終更新： 2013-06-01 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
<PROTECTED> retractorarm verwijderen uit het operatieveld bij uitval van de persluchtvoorziening
<PROTECTED> retraktorarm aus dem op-feld bei ausfall der druckluftversorgung entfernen
最終更新： 2011-08-03 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
verwijder de draagarm uit het operatieveld bij uitval van de persluchtvoorziening
haltearm aus dem op-feld bei ausfall der druckluftversorgung entfernen
最終更新： 2013-07-15 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
de lichtgeleider met in het direct operatieveld voldoende worden gefixeerd.
最終更新： 2013-07-17 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
de <PROTECTED>-camera dient om het operatieveld optisch weer te geven.
die <PROTECTED>-kamera ist zur optische wiedergabe von operationsfeldern vorgesehen.
最終更新： 2000-07-12 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
de endo-dissector wordt door de trocar in het operatieveld binnengebracht.
der endo-dissektor wird durch einen trokar ins op-feld eingebracht.
最終更新： 1999-07-22 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
breng de clip-verwijderingstang 3 met clip uit het operatieveld.
clip-abnehmezange 3 mit clip aus dem op-feld bringen.
最終更新： 2012-09-19 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
plaats de -geleidingshuls voor schroeven met een gladde schacht in het operatieveld.
4 -führungshülse für glattschaftschrauben im op-feld platzieren.
最終更新： 2013-06-26 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
