検索ワード: opgroeiende (オランダ語 - ドイツ語)

opgroeiende biggen
masttiere

er zijn gebieden visserijbeperkingen ingevoerd om opgroeiende vis te beschermen.
zum schutz der laich­ und auf­wuchsgründe wurden schon­gebiete festgelegt, in denen nur be­grenzt fischfang be­trieben werden darf.

het gaat hierbij om algemeen, coëducatief onderwijs voor de hele opgroeiende generatie.
wenn es tat sächlich dazu kommt, dann wird dies auch die qualität des sekundarschulwesens verbessern und anreize zum "lernen" schaffen.

er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van ciprofloxacine bij kinderen en opgroeiende adolescenten.
es liegen keine ausreichenden daten im bezug auf die anwendung von ciprofloxacin bei kindern und jugendlichen vor.

hierdoor kunnen arbeidsplaatsen in familiebedrijven voor bijvoorbeeld moeders met opgroeiende kinderen zeer aantrekkelijk zijn.
aus diesem grund kann ein arbeitsplatz in familienunternehmen z.b. für mütter besonders erstrebenswert sein.

om dezelfde reden wordt afgeraden om prilactone-tabletten te gebruiken bij opgroeiende honden.
aus diesem grund sollten zuchttiere keine prilactone-tabletten erhalten.

2.4.5 onderzoek naar de situatie van in een sfeer van huiselijk geweld opgroeiende kinderen in de lidstaten
2.4.5 erhebungen zur situation von kindern im kontext häuslicher gewalt in den eu-mitgliedstaaten

europa moet tonen dat het juist de opgroeiende generatie die morgen de voortrekker van europa moet zijn, kan helpen.
hätten wir auf diesen arbeitsplatzsparenden oder, wie vorhin gesagt wurde, menschensparenden effekt der technik verzichtet, würden wir heute un ser parlament möglicherweise im wald veranstalten und nicht unter zivilisatorischen bedingungen.

in dierexperimentele studies bij magere, opgroeiende ratten en obese ratten, veroorzaakte sibutramine een verminderde toename van het lichaamsgewicht.
behandelten probanden bewirkten eine signifikante hemmung sowohl der wiederaufnahme von noradrenalin (73%) als auch der wiederaufnahme von serotonin (54%), jedoch keine signifikante hemmung der wiederaufnahme von dopamin (16%).

verder hoort de ontwikkeling van de wetenschappelijk en artistiek opgroeiende volgende generatie tot zijn opgaven, als ook de verder vor­mende studie.
ferner gehört zu ihren aufgaben die förderung des wissen­schaftlichen und künstlerischen nach­wuchses sowie das weiterbildende studium.

goede voorzieningen voor de opvang van (hele kleine alsook opgroeiende) kinderen waarmee aan de bestaande behoeften wordt voldaan;
eine gute, den bestehenden bedarf deckende infrastruktur im bereich der betreuung von kindern - den ganz jungen ebenso wie den heranwachsenden - sowie

zal de opgroeiende generatie iets leren over deze „waardengemeenschap" en zullen zij ook kunnen zien hoe deze functioneert in onze lid-staten ?
genscher. — daran besteht kein zweifel, herr ab geordneter.

opgroeien
verstärkung