検索ワード: opsluiten (オランダ語 - ドイツ語)

ballen in een corridor opsluiten
bälle in einem korridor einfangen

opsluiten van fase-overgangsmateriaal in betonblokken
einschluss von phasenübergangsmaterial in betonblöcke

75 punten voor het opsluiten van een vijand
75 punkte gibt es für einen gefangenen feind.

het opsluiten van deze mensen is sowieso af te keuren.
die praxis des gewahrsams ist an sich schon zu verurteilen.

een egoïstisch opsluiten in zichzelf lost de problemen echter niet op.
das geht völlig an der tatsache vorbei, daß es andere inseln in der europäischen gemeinschaft gibt, die keine ausnahmeregelung suchen.

europa moet zich niet in zichzelf opsluiten, maar moet wel autonoom zijn.
europa darf sich nicht abschotten, sollte aber seine autonomie wahren

ze in de grot opsluiten, totdat zij een losprijs betaald hebben."
sperren sie in die höhle, bis sie sich auslösen."

het permanent opsluiten van zeugen in kleine ruimten moet bijgevolg worden verboden.
die ständige strikte einzelhaltung von sauen sollte daher verboten werden.

ik wil niet ingaan op de details van haar voortdurende opsluiting.
ich möchte nicht in die einzelheiten ihrer fortgesetzten haft gehen.