検索ワード: ordnung (オランダ語 - ドイツ語)

hiermede in overeenstemming luidt de duitse officiële ver­taling niet bijvoorbeeld "öffentliche ordnung".
hiermit übereinstimmend lautet die deutsche amtliche Übersetzung nicht etwa "öffentliche ordnung".

luchthavens als omschreven in artikel 38, lid 2, punt 1, van de luftverkehrs-zulassungs-ordnung van 19 juni 1964, laatstelijk gewijzigd op 5 januari 2007.
flughäfen im sinne des § 38 absatz 2 nr. 1 der luftverkehrs-zulassungs-ordnung vom 19. juni 1964, zuletzt geändert am 5. januar 2007

overwegende dat in duitsland in het%quot% bundesgesetzblatt 1%quot% van 18 oktober 1968 een besluit van 14 oktober 1968 is gepubliceerd houdende wijziging van de%quot% strassenverkehrs-zulassungs-ordnung%quot%; dat dit besluit bepalingen bevat betreffende de maatregelen die moeten worden genomen tegen de luchtverontreiniging door motoren met elektrische ontsteking in motorvoertuigen; dat deze bepalingen op 1 oktober 1970 in werking treden;
in erwägung nachstehender gründe:in deutschland ist im bundesgesetzblatt teil i vom 18. oktober 1968 die verordnung vom 14. oktober 1968 zur Änderung der strassenverkehrs-zulassungsordnung veröffentlicht worden; in dieser verordnung sind vorschriften über maßnahmen gegen die verunreinigung der luft durch kraftfahrzeugmotoren mit fremdzuendung enthalten; diese vorschriften treten am 1. oktober 1970 in kraft.