プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
konijn: oryctolagus cuniculus
kaninchen: oryctolagus cuniculus
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
het konijn (oryctolagus cuniculus) is een van nature gezellig levend dier.
das kaninchen (oryctolagus cuniculus) ist von natur aus ein gruppentier.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
deze onderverdeling omvat geen vlees en slachtafval len van wilde konijnen (oryctolagus cunlculus) of van hazen.
hierher gehören nicht fleisch und
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
deze onderverdeling omvat geen vlees en eetbare slachtafvallen van wilde konijnen (oryctolagus cuniculus) of van hazen. deze vallen onder onderverdeling 02081090. _bar_
nicht hierher gehören fleisch und genießbare schlachtnebenerzeugnisse von wildkaninchen (oryctolagus cuniculus) und von hasen (unterposition 02081090). _bar_
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
02089040 -andere tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1.van het lopend wild: herten, damherten, reeën, gemzen of klipgeiten (rupicapra rupicapra), elanden, geitantilopen, antilopen, gazellen, beren en kangoeroes;2.van het vederwild: wilde duiven, wilde ganzen, wilde eenden, patrijzen, fazanten, (hout)snippen, watersnippen, korhoenders, ortolanen en struisvogels. vlees en eetbare slachtafvallen van dieren waarop gewoonlijk wordt gejaagd (fazanten, struisvogels, damherten, enz.), blijven ingedeeld als vlees en eetbare slachtafvallen van wild, ook indien deze dieren in gevangenschap zijn opgefokt. vlees en eetbare slachtafvallen van rendieren zijn van deze onderverdeling uitgesloten (onderverdeling 02089060). vlees en eetbare slachtafvallen van bepaalde soorten rendieren (bijvoorbeeld van kariboes) blijven echter hier ingedeeld, voorzover wordt aangetoond dat het vlees of eetbare slachtafvallen betreft van in het wild levende dieren waarop is gejaagd. deze onderverdeling omvat geen vlees en eetbare slachtafvallen van wilde konijnen (oryctolagus cuniculus) of van hazen. deze vallen onder onderverdeling 02081090. -
02089040 -andere hierher gehören insbesondere fleisch und genießbare schlachtnebenerzeugnisse von: 1.haarwild: hirsche, damhirsche, rehe, gämsen (rupicapra rupicapra), elche, antilopenziegen, antilopen, gazellen, bären und kängurus;2.federwild: wildtauben, wildgänse, wildenten, rebhühner, fasane, schnepfen (z.b. sumpf-oder moorschnepfen), birkhühner, fettammern und strauße. fleisch und genießbare schlachtnebenerzeugnisse von tieren, die üblicherweise gejagt werden (fasane, strauße, damhirsche, usw.), werden auch dann als fleisch und genießbare schlachtnebenerzeugnisse von wild eingereiht, wenn die tiere in gefangenschaft gehalten worden sind. fleisch und genießbare schlachtnebenerzeugnisse von rentieren sind von dieser unterposition ausgenommen (unterposition 02089060). jedoch bleiben fleisch und genießbare schlachtnebenerzeugnisse bestimmter rentierarten (z.b. karibus) in dieser unterposition, sofern nachgewiesen wird, dass das fleisch und die genießbaren schlachtnebenerzeugnisse von tieren stammen, die in freier wildbahn gelebt haben und auf der jagd erlegt worden sind. nicht hierher gehören fleisch und genießbare schlachtnebenerzeugnisse von wildkaninchen (oryctolagus cuniculus) und von hasen (unterposition 02081090). -
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: