検索ワード: overdrachtsbelastingen (オランダ語 - ドイツ語)

ten slotte vallen indirecte overdrachtsbelastingen, zoals zegelrecht op de overdracht van vastgoed, niet onder deze richtlijn.
und schließlich erfasst diese richtlinie nicht die indirekten abgaben wie stempelgebühren für die Übertragung von unbeweglichem vermögen.

de belastingkosten die worden veroorzaakt door grensoverschrijdende fusies, acquisities en interne reorganisaties in de vorm van vermogenswinstbelasting en verschillende overdrachtsbelastingen zijn vaak erg hoog en dwingen vennootschappen te kiezen voor in economisch opzicht minder optimale structuren.
die bei grenzübergreifenden fusionen, Übernahmen und internationalen umstrukturierungen anfallenden kosten in form von steuern auf veräußerungsgewinne und anderen Übertragungssteuern sind oft so hoch, dass der geplante vorgang unterbleibt und das unternehmen sich gezwungen sieht, eine wirtschaftlich suboptimale struktur zu wählen.

vrijstelling van schenkingsrechten, overdrachtsbelastingen, kadastrale heffingen en invim (belasting op de waardeverhoging van onroerend goed) voor de verenigingen die de schenkingen in ontvangst nemen.
von freiwilligen zusammenschlüssen abgegebene güter und erbrachte dienstleistungen sind von der mwst. ausgenommen.

binnen de logica van de bestaande richtlijn zou eerst onderzocht kunnen worden in welke mate rekening kan worden gehouden met specifieke uit grensoverschrijdende herstructureringsactiviteiten voortvloeiende overdrachtsbelastingen (in het bijzonder op onroerende zaken).
im rahmen der logik der geltenden richtlinie ließe sich beispielsweise prüfen, inwieweit auch spezifische Übertragungssteuern, die bei grenzüberschreitenden umstrukturierungen anfallen (v.a. steuern auf unbewegliches vermögen), berücksichtigt werden können.

de maatregelen bevatten een vrijstelling van alle overdrachtsbelastingen op het moment van de oprichting van de vennootschap, een drie jaar geldende vrijstelling van vennootschapsbelasting voor de nieuwe vennootschap op aandelen, tot het belastingjaar 31 december 1999, en toegang tot bevoorrechte leningen die door de publieke entiteit cassa depositi e prestiti worden verstrekt.
dazu gehören auch die freistellung von sämtlichen „Übertragungssteuern" zum zeitpunkt der unternehmensgründung, eine dreijährige befreiung von der körperschaftsteuer für die neu gegründete aktiengesellschaft bis zum am 31. dezember 1999 endenden haushaltsjahr und die möglich­keit, von der staatlichen organisation cassa depositi e prestiti darlehen zu vorzugsbedingungen zu erhal­ten.

overdrachtsbelasting
grunderwerbsteuer