検索ワード: overige gegevens (オランダ語 - ドイツ語)

overige gegevens
sonstige daten

overige gegevens:
weitere angaben

bewaren van bescheiden en overige gegevens
aufbewahrung der unterlagen und speicherung sonstiger informationen

eventuele overige gegevens met betrekking tot de zaak:
sonstige sachbezogene angaben (sofern vorhanden):

de referentieperiode is januari 2006 voor de overige gegevens.
für die übrigen angaben ist das jahr 2006 der bezugszeitraum.

overige gegevens die op de buitenverpakking moeten worden vermeld
weitere angaben

bewaren van bescheiden en overige gegevens; vergoedingen en kosten
aufbewahrung der unterlagen und speicherung sonstiger informationen; gebühren und kosten

overige gegevens die op de primaire verpakking moeten worden vermeld
weitere angaben angaben auf der inneren verpackung

afdeling 8: bewaren van bescheiden en overige gegevens; vergoedingen en kosten
abschnitt 8: aufbewahrung der unterlagen und sonstiger informationen; gebühren und kosten

de overige gegevens moeten duidelijk worden gescheiden van de hierboven vermelde gegevens.
andere angaben sind von den vorgenannten deutlich zu trennen.

deze stelling is gewoonweg niet juist en strookt niet met de overige gegevens in het rapport.
diese aussage entspricht nicht der wahrheit und steht in widerspruch zu anderen ergebnissen in dem bericht.

bij de overige gegevens gaat het er in de eerste plaats om een dialoog op gang te brengen.
bei den weiteren daten geht es in erster linie darum, einen dialog in gang zu bringen.

g) alle overige gegevens die de lidstaten van belang achten voor de toepassing van deze verordening.
bezugnahmen auf die aufgehobene verordnung gelten als bezugnahmen auf die vorliegende verordnung und sind gemäß der entsprechungstabelle in anhang iv zu lesen.

22307 de zin kan worden aangevuld met overige gegevens, bij voorbeeld speciale 22405 omstandigheden. 24513
22307 der satz kann mit weiteren angaben, ζ. b. besonderen umständen ergänzt 22405 werden. 24513

de overige gegevens (oliën, ph enz.) worden voor statistische en informatieve doeleinden verzameld.
die übrigen daten (Öle, ph-wert usw.) wurden zu statistischen und informationszwecken gesammelt.

de overige gegevens moeten onmiddellijk na de eerste inventarisatie worden ingediend en verder wanneer dat nodig is.
die weiteren angaben werden unmittelbar nach der ersten erhebung übermittelt und erforderlichen falls auf den neuesten stand gebracht.

eindrapport over gegevens betreffende in het wild levende vogels
schlussbericht mit daten Über wildvÖgel

de commissie beschikt momenteel niet over gegevens omtrent de personeelsbezetting.
telekommunikation: zur ausarbeitung und um setzung der zahlreichen liberalisierungsvorschriften des einschlägigen besitzstandes ist eine

beschikt de commissie over gegevens over vóórkomen en oorzaken van wiegedood?
es ist ein bedauerliches versäumnis der sozialcharta, daß nichts darin steht über die aufhebung der altersdiskriminierung bei der personal anwerbung vor allem in stellenanzeigen.

helaas beschikt de commissie niet over gegevens inzake de effecten van deze protesten.
welche kontakte, gespräche, koordinierungen oder gemeinsame maßnahmen haben die mitglied staaten seit bestehen des epz im interesse einer ge meinsamen bekämpfung terroristischer aktivitäten, schwerkriminalität oder drogenkriminalität gehabt, verabredet oder durchgeführt und ggfs. mit welchem erfolg?