検索ワード: overlegstructuur vaststellen (オランダ語 - ドイツ語)

overlegstructuur
beratungsstruktur

hoe denkt de commissie over de haalbaarheid van een dergelijke triangulaire overlegstructuur?
ich weiß, daß kritik an der haltung gegen über der griechischen minderheit geübt wird.

en het feit dat de euroraad slechts een onduidelijke overlegstructuur is, stemt ons ontevreden.
wir können uns nicht damit begnügen, daß der eurorat nur ein nicht genau definierbares abstimmungsinstrument ist.

de invoering van effectbeoordelingsmaatregelen en een bredere overlegstructuur is toegesneden op een europese unie van 15 lidstaten.
die einführung der folgenabschätzungsmaßnahmen und eines umfassenderen kon­sultationsnetzes wurden vor dem hintergrund einer europäischen union mit 15 mitgliedstaaten dar­gelegt.

bedrijven (firm-specific), die kenmerkend is voor de italiaanse, overlegstructuur.
liehen aus den genannten gründen eine bessere interaktion der sozialpartner bei der ausbildung für den externen markt, die eine stäkere bürgerliche und so ziale emanzipation der arbeitnehmer quasi "uti singuli", unabhängig von den gegebenheiten des arbeitsplatzes, beinhaltet, wobei die anlernprozesse fast voll ständig außerhalb der institutionalisierten industri ellen beziehungen bleiben.

11.3 het eesc heeft er herhaaldelijk op gewezen dat er behoefte is aan een betere overlegstructuur binnen de commissie zelf.
11.3 der ewsa hat mehrfach auf das erfordernis einer stärkeren konsultationsstruktur innerhalb der kommission hingewiesen.

daarnaast verdient het aanbeveling een zodanige overlegstructuur overeen te komen dat onvermijdelijke problemen zo snel en soepel mogelijk kunnen worden opgelost.
im vereinigten königreich beispielsweise wird durch neuere vorschriften eine beteiligung der örtlichen behörden an partnerschaftsunternehmen zu­nehmend erschwert.

daartoe heeft de europese raad sterke politieke druk uitgeoefend op de jbz-overlegstructuur, vooral door een eindtermijn vast te stellen.
dieses wichtige zwischenziel konnte erreicht werden, indem der europäische rat, insbesondere durch die festlegung einer frist, verstärkten politischen druck auf die ji-gremien ausgeübt hat.

Π een op meer officiële basis berustende overlegstructuur tussen de pressiegroep enerzijds, eventueel gepaard gaande met enige financiële hulp, zou voor beide partijen voordelig kunnen zijn.
zu dieser kategorie gehört ein ganzer querschnitt der gesellschaft, und ihre interessen sind häufig widersprüchlich.

"sociaal-economische organisaties in de landen van midden- en oost-europa: overlegstructuren"
ganz besonders heikel ist die frage des zu leistenden garantiebetrags, die von mitgliedstaat zu mitgliedstaat unterschiedlich geregelt ist.