プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
overlijdensakten
leichenschauscheine
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
2008±(325) het aantal overlijdensakten waarop cocaïne werd vermeld.
darüber hinaus wurde in einer reihe von langzeitstudien festgestellt, dass das risiko von Überdosierungen unmittelbar nach der entlassung aus einer haftanstalt oder drogenbehandlung besonders hoch ist (who, 2010).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
er zullen problemen blijven bestaan als gevolg van de verschillende nationale voorschriften zoals de voorschriften inzake overlijdensakten en autopsies.
die kommission bezweifelt, dass es diesbezüglich rechtliche möglichkeiten gibt, den grundsatz der freizügigkeit von personen anzuwenden, um bestimmungen zur Überführung sterblicher Überreste anzufechten.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
(b) het verkrijgen van overlijdensakten, medische attesten en eventueel laissez‑passers voor de repatriëring van het stoffelijk overschot.
(b) sie beschaffen die sterbeurkunde, ärztliche bescheinigungen und nötigenfalls passierscheine für die Überführung des leichnams.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
hiertoe behoren: a) het vaststellen van de doos en van de doodsoorzaak, b) het identificeren van de doden, c) het opstellen van overlijdensakten.
hierzu gehören : a) feststellung des todes und der todesursachen ; b) identifizierung der toten ; c) ausstellung des totenscheins.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：