検索ワード: parkeerlichten (オランダ語 - ドイツ語)

parkeerlichten
parkleuchten

de parkeerlichten.
der parkleuchten.

parkeerlichten voor motorvoertuigen
parkleuchten für kraftfahrzeuge

77/540/eeg (parkeerlichten)
77/540/ewg (parkleuchten)

breedte-, zij- of achterlichten; parkeerlichten,
vorderen, seitlichen oder rückwärtigen begrenzungsleuchten; parkleuchten,

vn/ece-reglement nr. 77 (parkeerlichten)
unece-regelung nr. 77 (parkleuchten)

77 _bar_ 0 _bar_ 8 _bar_ parkeerlichten _bar_
77 _bar_ 0 _bar_ 8 _bar_ parkleuchten _bar_

als er twee parkeerlichten zijn moeten deze zich bovendien op de zijkanten van de trekker bevinden.
sind zwei leuchten angebracht, so müssen sie sich an den zugmaschinenseiten befinden.

aan de zijkant van het voertuig aangebrachte richtingaanwijzers, markeringslichten, breedtelichten en parkeerlichten;
seitliche fahrtrichtungsanzeiger, umrissleuchten, vordere und hintere begren­zungsleuchten, parkleuchten,

aan de zijkant van het voertuig aangebrachte richtingaanwijzers, markeringslichten, breedtelichten, achterlichten en parkeerlichten,
seitliche fahrtrichtungsanzeiger, umrissleuchten, begrenzungs- und schlussleuchten sowie parkleuchten,

zijdelings geplaatste richtingaanwijzers, markeringslichten, zijdelings geplaatste breedte- en achterlichten en parkeerlichten;
fahrtrichtungsanzeiger, umrissleuchten, vordere und hintere begrenzungsleuchten und parkleuchten;

de schakeling moet ontsteken mogelijk maken van de parkeerlichten aan dezelfde zijde van de trekker, zonder dat enig ander licht daardoor gaat branden.
die schaltung muss so ausgelegt sein, dass die parkleuchte(n) ein und derselben zugmaschinenseite leuchten kann (können), ohne dass andere leuchten eingeschaltet werden.

-noch de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen van voertuigen of de verkoop of het gebruik van parkeerlichten verbieden,
-weder für einen kraftfahrzeugtyp oder den typ einer parkleuchte die eg-typgenehmigung oder die betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern,

richtlijn 77/540/eeg van de raad van 28 juni 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende parkeerlichten van motorvoertuigen39;
richtlinie 77/540/ewg des rates vom 28. juni 1977 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitgliedstaaten über parkleuchten für kraftfahrzeuge 39

de lid-staten nemen de nodige maatregelen , ten einde te voorkomen dat merken worden gebruikt waardoor verwarring kan ontstaan tussen parkeerlichten van een krachtens artikel 1 goedgekeurd type en andere inrichtingen .
die mitgliedstaaten treffen alle zweckdienlichen maßnahmen , um die verwendung von genehmigungszeichen zu verhindern , die zu einer verwechslung zwischen parkleuchten eines typs , für den eine ewg-bauartgenehmigung nach artikel 1 erteilt wurde , und anderen einrichtungen führen können .

voor een type voertuig om redenen die verband houden met parkeerlichten en voor een type parkeerlicht, indien niet is voldaan aan de voorschriften van richtlijn 77/540/eeg, als gewijzigd bij deze richtlijn.
-die betriebserlaubnis mit nationaler geltung verweigern,wenn die vorschriften der richtlinie 77/538/ewg in der fassung dieser richtlinie nicht erfuellt sind.

77/540/eeg: richtlijn van de raad van 28 juni 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende parkeerlichten van motorvoertuigen blz.83.
77/540/ewg: richtlinie des rates vom 28. juni 1977 zur angleichung der rechtsvorschriften der mitglicdstaatcn über parkleuchten für kraftfahrzeuge

parkeerlicht
stationierungsleuchte